moulin à poivre
« moulin à poivre » comme forme 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| moulin à poivre | nom commun | singulier masculin | mu.lɛ̃ a pwavʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
moulin à poivre nom commun · masculin · fréq. 0.1
1 forme moulin à poivre
- moulin à poivre mu.lɛ̃ a pwavʁ singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. Composé de moulin et de poivre.
-
Appareil portable servant à moudre le poivre à la main.
- Il se sentait heureux d’être là, dans cette demeure tranquille et bienveillante où il semblait qu’un air de dignité indéfinissable fût répandu sur tout, et il n’y avait pas jusqu’au moulin à poivre vers lequel le jeune homme allongea un doigt qui ne prît à ses yeux naïfs un aspect rare et précieux. — Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 143
Traductions
- Anglais
- pepper mill, pepper grinder
- Espagnol
- molinillo de pimiento
- Italien
- macinapepe
- Allemand
- Pfeffermühle
- Portugais
- moedor de pimenta, moinho de pimenta
- Néerlandais
- pepermolen
- Breton
- milin-bebr
- Latin
- fractillum
- Espéranto
- pipromuelilo
5 autres langues
- Danois
- peberkværn
- Estonien
- pipraveski
- Finnois
- pippurimylly
- Polonais
- młynek do pieprzu
- Suédois
- pepparkvarn
Source : « moulin à poivre », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| moulin à poivre — appareil utilisé pour moudre du poivre | concept | 12 | 5 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.