WiKiLeXiK

monticules

lemme
forme
  • phonétique /mɔ̃.ti.kyl[z]/
  • orthocode mon.ti.cule°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « monticules » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
monticule nom commun pluriel masculin mɔ̃.ti.kyl[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « monticules » est une forme

Définitions de « monticule » nom commun · masculin · fréq. 0.9

pluriel : monticules

« monticules » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

Formes de « monticule » 2 : monticule, monticules
  • monticule mɔ̃.ti.kyl singulier masculin
  • monticules mɔ̃.ti.kyl[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin monticulus.

  1. Petite montagne ; simple élévation de terrain ; tertre ; butte.
    • Sur les pentes de quelques monticules, le sol fut absolument raviné et la croûte blanche mise à nu. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
    • …je grimpai sur la dune la plus élevée de la région ; autour de moi, de tous côtés, je ne vis que la houle grise des monticules de sable. — Isabelle Eberhardt, Dans la dune,
    • Sous l'influence des courants, des vents, et des variations de température, de formidables pressions se produisent ; le soulèvement et le chevauchement de la glace donnent naissance à des monticules ou « hummocks ». — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
    • 2 autres exemples
      • L'aspect actuel d'un monument mégalithique se dressant sur un monticule a donné à Schumacher et Karge la fausse impression que les dolmens furent construits au-dessus des tumulus. — Moshé Stékélis, Les monuments mégalithiques de Palestine, Masson, 1935, page 30
      • Un solarigraphe Volochine occupait le sommet d'un monticule à 150 m à l'Est de la baraque. De ce point l'horizon était dégagé dans tous les secteurs. — Météorologie, Année géophysique internationale ; participation française, 1961, page 1-27
  2. baseball Petite élévation du terrain sur laquelle se place le lanceur.
    • Les Torontois ont laissé le partant Chase Anderson œuvrer au monticule pendant trois manches et deux tiers. — « Bo Bichette frappe un circuit et les Blue Jays inscrivent 14 points face aux Orioles...

Traductions

Anglais
mound, hillock, mound
Espagnol
montículo, otero
Italien
monticello, monticolo, pedana
Occitan
montet, morrèl, montairon, taussòl, trucal, suquèl, tuquèl
Arabe
أَكَمَة (akama)
Russe
горка (gorka)
12 autres langues
Ancien japonais
都加, 都迦
Basque
muino
Danois
høj
Gallo
bë
Khmer
ទួល (tuəl), ផ្នូក (phnouk)
Lepcha
ᰎᰪᰵ
Normand
mondrîn
Oki-no-erabu
ひゃー
Poitevin-saintongeais
tràe
Suédois
bergsknalle, kulle
Tamazight du Maroc central
ⴰⴱⴰⴷⴷⵔ
Tchèque
kopec

Source : « monticule », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 23
amasJ, amoncellementJ, amoncèlementJ, bosseJ, butteW, cairnJ, coteauJ, côteauJ, hamacW, hauteurJ, mamelonJ, masseW, monceauJ, montJ, montagneJ, montjoieJ, motteJ, protubéranceJ, tasJ, taupinièreJ, tertreJ, élévationJ, éminenceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.