monté comme un cheval
« monté comme un cheval » comme forme 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| monté comme un cheval | adjectif | singulier | mɔ̃.te kɔ.m ‿ œ̃ ʃə.val |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
monté comme un cheval adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
épicène · pluriel : montés comme des chevaux
1 forme monté comme un cheval
- monté comme un cheval mɔ̃.te kɔ.m ‿ œ̃ ʃə.val singulier
locution adjectivale
Étymologie. Composé de monté, comme et cheval
-
sexualité
vulgaire
Qui a un gros pénis.
- « Et maintenant, Gonzales nique Vicki Manolo. Il est monté comme un cheval. Quand il est assis, on dirait qu’il a une batte de baseball dans son froc. » — Janet Fitch, Laurier blanc, traduit de l'anglais par Marie-Lise Marlière, Albin...
- Isabelle lit Voici et Florence ses cours de philo. Fanny se fait les ongles en racontant à Lydia sa sortie d’hier soir avec un type monté comme un cheval au point que les King Seize passaient pas. Elle dit qu’elle a cru disjoncter tellement ça lui a éclaté la chatte. Lydia lâche nonchalamment que ce doit être Gérard et qu’il faut le sucer longtemps avant pour abréger la péné, et se mettre du gel mais j'entends pas la marque parce qu’elle se gave de fraises Tagada.insistance à l’appeler Ruth. — Chloé Delaume, Les Mouflettes d'Atropos, Gallimard, 2003, page 130
- « Autant y aller, alors. Mais quand tu en auras assez de ce bon Mikey — il est monté comme un cheval, à ce qu’il paraît — tu n’as qu’à nous appeler, on viendra te sortir de là. » — Caroline Carver, Carrefour sanglant, traduit de l'anglais par Renaud Morin, Albin...
2 autres exemples
- « L’un d’eux était un Noir américain, monté comme un cheval, entendit Brunetti malgré lui. Et torride ; torride comme tous les Noirs. » — Donna Leon, Le Garçon qui ne parlait pas, traduit de l'anglais par Gabriella...
- Semple aimait lui lire des histoires au lit et la laver longuement dans son bain. Matilda avait rapporté à Joe que c'était un amant doux et attentionné, monté comme un cheval. Sa seule bizarrerie, c'était son insistance à l’appeler Ruth. — Dennis Lehane, Ce monde disparu, traduit de l'anglais par Isabelle Maillet, À vue...
- synonymes
- bien membré, bien monté, monté comme un âne, monté comme un taureau, TBM, TTBM
- apparentés
- bite de cheval, poutre de Bamako
Traductions
- Anglais
- hung like a horse
Source : « monté comme un cheval », Wiktionnaire, section locution adjectivale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.
