monoxyde de dihydrogène
« monoxyde de dihydrogène » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| monoxyde de dihydrogène | nom commun | singulier masculin | mɔ.nɔk.sid də dji.dʁɔ.ʒɛn |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
monoxyde de dihydrogène nom commun · masculin · fréq. 0.0
1 forme monoxyde de dihydrogène
- monoxyde de dihydrogène mɔ.nɔk.sid də dji.dʁɔ.ʒɛn singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. Calque de l’anglais. Mot créé par des étudiants pour se moquer de ceux qui utilisent un vocabulaire abscons. → voir monoxyde et dihydrogène.
-
chimie
rare
Par plaisanterie
(nom systématique) Composé chimique de formule H₂O, donc l’eau.
- Chaque année, le monoxyde de dihydrogène est connu pour être une des causes de milliers de morts et contribuer au premier chef à des millions et des millions de dollars de dégâts aux constructions et à l’environnement. — dhmo.org, FAQ en français
- synonymes
- acide hydroxyque, acide oxhydrique, eau, hydroxyde d’hydrogène, hydroxyde d’oxonium, oxyde d’hydrogène
Traductions
- Anglais
- dihydrogen monoxide, DHMO, oxidane, water, hydrogen oxide, hydric acid, hydroxyl acid, μ-oxido dihydrogen, hydroxilic acid, hydroxylic acid, hydroxic acid, hydrogen hydroxide
- Espagnol
- monóxido de dihidrógeno
- Italien
- monossido di diidrogeno
- Allemand
- Dihydrogenmonoxid, DHMO, Hydrogenhydroxid, Hydroxylsäure, Dihydrogenether
- Portugais
- monóxido de dihidrogênio
- Néerlandais
- diwaterstofmonoxide
6 autres langues
- Danois
- dihydrogenmonoxid
- Finnois
- divetymonoksidi
- Indonésien
- dihidrogen monoksida
- Malais
- dihidrogen monoksida
- Norvégien
- dihydrogenmonoksid
- Polonais
- monotlenek diwodoru
Source : « monoxyde de dihydrogène », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.