WiKiLeXiK

moniches

lemme
forme
  • phonétique /mɔ.niʃ[z]/
  • orthocode mo.niche°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « moniches » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
moniche nom commun pluriel féminin mɔ.niʃ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « moniches » est une forme

Définitions de « moniche » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : moniches

« moniches » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « moniche » 2 : moniche, moniches
  • moniche mɔ.niʃ singulier féminin
  • moniches mɔ.niʃ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Étymologie inconnue. À rapprocher peut-être de l’italien mona de même sens.

  1. argot Vulve ou vagin.
    • […] quand on lui a logé le bout de la queue dans la moniche, c’est tout ce que la môme peut prendre ? — Pierre Louÿs, Trois filles de leur mère, René Bonnel, Paris, 1926, chapitre II
    • Ployée en deux contre moi, dans son effort pour me dérober sa moniche, sa résistance, qui n’est point feinte, fouette mon désir bestial […]. — Jean Spaddy (Renée Dunan), Dévergondages, page 50, Éditions Dominique Leroy, 2001
    • Il est vraie que Miss Pépée, jeune et nue comme la main, n’inspirait que de la tristesse. Elle tenait du terrain vague et du suicide au gaz. Sa peau couleur de serviette, ses seins étiques et sa pauvre petite moniche désolée conféraient à cet instant une nuance amère de cafard. — Kléber Haedens, L’été finit sous les tilleuls, Le Livre de Poche, 1966, page 13

Traductions

Anglais
pussy

Source : « moniche », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
sexeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.