monachiser

  • verbe 1er groupe transitif direct emploi pronominal possible

phonétique /mɔ.na.ʃi.ze/ orthocode mo.na.chi.ser

« monachiser » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
monachiser verbe infinitif mɔ.na.ʃi.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

monachiser verbe niveau étendu

36 formes monachisa, monachisai, monachisaient, monachisais, monachisait, monachisant…
  • monachisa mɔ.na.ʃi.za indicatif passé 3e personne singulier
  • monachisai mɔ.na.ʃi.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • monachisaient mɔ.na.ʃi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • monachisais mɔ.na.ʃi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • monachisait mɔ.na.ʃi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • monachisant mɔ.na.ʃi.zɑ̃[t] présent participe
  • monachisas mɔ.na.ʃi.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • monachisasse mɔ.na.ʃi.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • monachisassent mɔ.na.ʃi.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • monachisasses mɔ.na.ʃi.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • monachisassiez mɔ.na.ʃi.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • monachisassions mɔ.na.ʃi.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • monachise mɔ.na.ʃiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • monachisent mɔ.na.ʃiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • monachiser mɔ.na.ʃi.ze infinitif
  • monachisera mɔ.na.ʃi.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • monachiserai mɔ.na.ʃi.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • monachiseraient mɔ.na.ʃi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • monachiserais mɔ.na.ʃi.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • monachiserait mɔ.na.ʃi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • monachiseras mɔ.na.ʃi.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • monachiserez mɔ.na.ʃi.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • monachiseriez mɔ.na.ʃi.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • monachiserions mɔ.na.ʃi.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • monachiserons mɔ.na.ʃi.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • monachiseront mɔ.na.ʃi.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • monachises mɔ.na.ʃiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • monachisez mɔ.na.ʃi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • monachisiez mɔ.na.ʃi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • monachisions mɔ.na.ʃi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • monachisons mɔ.na.ʃi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • monachisâmes mɔ.na.ʃi.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • monachisât mɔ.na.ʃi.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • monachisâtes mɔ.na.ʃi.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • monachisèrent mɔ.na.ʃi.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • monachisé mɔ.na.ʃi.ze passé participe

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

  1. transitif Didactique Rendre monacal.
    • Ils prétendent que l'on veut créer, dans notre joyeux pays, une nouvelle armée du Salut, monachiser (je n'ai pas dit monarchiser) la France, dégauloiser la patrie de François Iᵉʳ et d'Henri IV, excommunier les verts-galants. — Anatole Claveau, La Licence des rues, dans Sermons laïques, Paris : Paul Ollendorff,...
    • L'Église post-grégorienne exploite ce que les Écritures et la Tradition lui offrent-pour "monachiser" ses clercs séculiers et les détacher de la femme tentatrice. — Jacques Dalarun, « Dieu changea de sexe, pour ainsi dire » : La religion faite femme,...
    • Les grands abbés de ce temps, d'Odilon de Cluny à Didier du Mont-Cassin, étaient assez avisés pour ne pas chercher à « monachiser » le monde qui les entourait. — Robert Fossier & André Vauchez, Histoire du Moyen Age, tome 2 : Xᵉ-XIᵉ siècles,...
  2. pronominal Se transformer en moine.

Source : « monachiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.