WiKiLeXiK

molletières

lemme
forme
  • phonétique /mɔ.lə.tjɛʁ[z]/
  • orthocode mo.lle.tière°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « molletières » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
molletière nom commun pluriel féminin mɔ.lə.tjɛʁ[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « molletières » est une forme

Définitions de « molletière » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : molletières

« molletières » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).

Formes de « molletière » 2 : molletières, molletière
  • molletières mɔ.lə.tjɛʁ[z] pluriel féminin
  • molletière mɔ.lə.tjɛʁ singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de mollet, avec le suffixe -ière.

  1. Guêtre de cuir ou d’étoffe qui recouvre la jambe depuis le bas jusqu’en dessous du genou.
    • Vingt-six à vingt-sept ans, de taille moyenne, […], il a moustache rousse retombant à la gauloise. Il portait des molletières et une blouse de chasse, serrée à la ceinture. — Jules Mary, La Pocharde, 1898, chapitre 1, Paris : chez H. Geoffroy, 1904-1905, page 7
    • Il avait conservé ses souliers de tranchée, sa culotte et ses molletières kaki, et troqué sa vareuse contre un veston civil. — Pierre Benoit, La Chaussée des géants, 1922, Albin Michel, réédition Le Livre de...
    • Il allongeait sa jambe, sèche comme un échalas, qui flottait dans une molletière trop large et sans couleur, pour montrer fièrement sa chaussure. — François Barberousse, L'Homme sec, Paris : Gallimard, 1935, & Romorantin : Marivole...
    • 1 autre exemple
      • La barbe de l'homme pointait, la bouche ouverte découvrait des dents gâtées, il s'était étalé, la tunique déboutonnée, et avait posé une de ses jambes, revêtue d'une molletière en cuir, sur le siège en face de lui, le talon calé sans gêne sur le ventre de la femme. — Sándor Márai, Les Étrangers, traduit du hongrois par Catherine Fay, Paris : Albin...

Traductions

Anglais
legging
1 autres langues
Kotava
koeltak

Source : « molletière », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
guêtreJ, jambièreJ, leggingW, leggingsW, legginsJ
hyperonymes 1
étoffeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.