WiKiLeXiK

moinillons

lemme
forme
  • phonétique /mwa.ni.jɔ̃[z]/
  • orthocode moi.ni.llons°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « moinillons » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
moinillon nom commun pluriel masculin mwa.ni.jɔ̃[z]
moiniller verbe indicatif présent 1re personne pluriel mwa.ni.jɔ̃[z]
moiniller verbe impératif présent 1re personne pluriel mwa.ni.jɔ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « moinillons » est une forme

Définitions de « moinillon » nom commun · masculin

pluriel : moinillons

« moinillons » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « moinillon » 2 : moinillon, moinillons
  • moinillon mwa.ni.jɔ̃[n] singulier masculin
  • moinillons mwa.ni.jɔ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de moine, avec le suffixe -illon.

  1. religion Jeune moine.
    • Dans leurs couvents moinillons et nonnettes , Dans leur collège écoliers et régents , Faisant entr’eux ballets et chansonnettes , S'évaltonnaient en joyeux passe—temps. — Richardet, poème italien de Carteromaco, traduit en vers français, chant XXX, Paris :...
    • Foin des duchesses et des courtisanes, des bourgeoises et des bergères ! qui dit femme dit tracasseries, mécomptes ou aventures maussades. Je les hais de la coiffe au patin, et je vais me confire en chasteté comme un moinillon en sa capuce. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
    • Au surplus, il envoyait au diable moines, moinillons et moineries. — René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, réédition Le Livre...
    • 2 autres exemples
      • L'excellent président du Conseil de 1902-1905 était tout entier à ses congrégations, à ses moines, à ses moinillons. — Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942
      • Voyez-vous que dans mon histoire de l’abbaye de Saint-Germain-des-Près, j’invente quelque moinillon. Que diraient les jeunes érudits ? Quel scandale à l’école ! Quant à l’Institut, il ne dirait rien et n’en penserait pas davantage. — Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; réédition Le Livre de...

Traductions

Italien
fraticello, monacello
Breton
manacʼhig
1 autres langues
Polonais
mniszek

Source : « moinillon », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « moiniller » verbe

1er groupe · intransitif

« moinillons » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne pluriel, impératif présent 1re personne pluriel.

Formes de « moiniller » 36 : moinillons, moinilla, moinillai, moinillaient, moinillais, moinillait…
  • moinillons mwa.ni.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • moinilla mwa.ni.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • moinillai mwa.ni.je indicatif passé 1re personne singulier
  • moinillaient mwa.ni.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • moinillais mwa.ni.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • moinillait mwa.ni.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • moinillant mwa.ni.jɑ̃[t] présent participe
  • moinillas mwa.ni.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • moinillasse mwa.ni.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • moinillassent mwa.ni.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • moinillasses mwa.ni.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • moinillassiez mwa.ni.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • moinillassions mwa.ni.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • moinille mwa.nij indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • moinillent mwa.nij[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • moiniller mwa.ni.je infinitif
  • moinillera mwa.ni.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • moinillerai mwa.ni.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • moinilleraient mwa.ni.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • moinillerais mwa.ni.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • moinillerait mwa.ni.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • moinilleras mwa.ni.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • moinillerez mwa.ni.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • moinilleriez mwa.ni.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • moinillerions mwa.ni.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • moinillerons mwa.ni.jə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • moinilleront mwa.ni.jə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • moinilles mwa.nij[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • moinillez mwa.ni.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • moinilliez mwa.ni.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • moinillions mwa.ni.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • moinillâmes mwa.ni.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • moinillât mwa.ni.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • moinillâtes mwa.ni.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • moinillèrent mwa.ni.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • moinillé mwa.ni.je passé participe singulier masculin

Conjugaison de « moiniller »

verbe · intransitif

Étymologie. Dérivé de moine, avec le suffixe -iller.

  1. (Moyen français) Mener une vie de moinillon.
  2. Moine moinillant : moine de peu de considération, dont toute la dévotion est de s’attacher aux dehors de la règle sans rien sacrifier de ses aises.
    • Tu m'interromps ! merci ! Car j'allais oublier Ces hommes noirs qui font commerce de prier ; Vrais moines moinillant, de l’espèce qui pue Et soulève le cœur quand sous l’ongle on la tue. — Gustave Mathieu, Parfums, chants et couleurs, Nocturne à deux voix ; Imprimerie Louis...
    • S’il y a dans les rues beaucoup de soldats, de prêtres, de moines moinillant, de béguines béguinant, on n’aperçoit presque jamais de gendarmes. — Amédée Saint-Ferréol, Les proscrits français en Belgique, chapitre XII ; Librairie...

Source : « moiniller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.