mizen-kei
« mizen-kei » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| mizen-kei | nom commun | singulier féminin | mi.zɛn.kɛj |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
mizen-kei nom commun · féminin niveau étendu
1 forme mizen-kei
- mizen-kei mi.zɛn.kɛj singulier féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du japonais 未然形, mizenkei (« forme inaccomplie »).
-
grammaire
Thème verbal en -a en ancien japonais et en japonais moderne dans la grammaire traditionnelle, employé dans les formes négatives.
- La flexion verbale japonaise qui consiste essentiellement dans le jeu d’alternance vocalique de la dernière syllabe du radical est en rapport étroit avec le vocalisme japonais de l’ordre de : a, i, u, e, o. Cet ordre vocalique tient originellement à celui du sanskrit. 1) en -a. mizen-kei (inaccompli) maka- s’agglutine à des négatifs tels que zu ou nai : maka-zu, maka-nai « ne pas semer » ou à une particule d’éventualité -ba : maka-ba « si on sème, dans l’éventualité de semer ». — Susumu Kudo, Le jeu d’alternance vocalique dans la formation de quelques verbes...
- apparentés
- izen-kei, katei-kei, meirei-kei, rentai-kei, ren’yô-kei, shûshi-kei
Traductions
- Japonais
- 未然形 (mizenkei)
Source : « mizen-kei », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.