WiKiLeXiK

mix

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.9
forme
  • phonétique /miks/
  • orthocode mix²
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.2 / million

Prononciation et analyses de « mix » 2 analyses · 1.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
mix nom commun singulier masculin miks 0.8
mix nom commun pluriel masculin miks 0.0

Homophones : mixe, mixent, Mixe, Mx, Myx

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « mix » nom commun · masculin · fréq. 0.9

pluriel : mixes

Formes de « mix » 2 : mix, mixes
  • mix miks pluriel masculin ; singulier masculin
  • mixes mi.kəs pluriel masculin

nom commun 1 · généralement, invariable, masculin

Étymologie. De l’anglais mix.

  1. familier Mixage, mélange.
    • C’est le cas de Gwendoline Matos, également membre de l’équipe de France, mais de goalball (un mix de bowling et de handball qui n’a pas son équivalent chez les valides). — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 15
  2. cuisine en particulier Mélange de farine de blé, d'autres céréales ou de légumineuses, parfois d'acide ascorbique, de graines, etc. que les minotiers fournissent aux boulangers pour la préparation simplifier des pains. Il en existe aussi pour la préparation de certaines spécialités pâtissières.
    • Le « boulanger » produit des pains à partir d'un mélange de farine et d'additifs dont il ne connaît pas la composition pour la bonne raison qu'il s'agit d'un secret de minotier - le fabricant de farine. Il suffit alors de mélanger ce « mix » avec de l'eau pour reproduire les gestes appris lors d'un stage. — Stéfane Guilbaud, Je ne mange pas de produits industriels, éd. Eyrolles, 2015
    • Toute une gamme de pré-mix, dosés et mélangés par les industriels de la meunerie, permettent de faire facilement et rapidement des pains « à l'ancienne », aux céréales, fantaisie. — Isabelle Brockmann, Robert Barouki, Savez-vous vraiment ce qu'il y a dans votre...
    • Et pourtant, la plupart des boulangeries utilisent des mix de farines prêts à l'emploi, auxquels on ajoute du gluten, des enzymes et des acides ascorbiques avant de les pétrir en machine. — Frichti, Manuel pratique de bonne bouffe, éd. Marabout, 2019

Traductions

Allemand
Mix

Source : « mix », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · neutre

Étymologie. De l’anglais mix.

  1. anglicismenéologisme Genres humains et identités de genre Équivalent non-binaire de monsieur et de madame.
    • Je vous présente mix Charlie.
synonymes
mondame, muniel, menestre, monestre, minestre
abréviations
Mx

Source : « mix », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
boissonJ, compositionJ, mixteJ, mélangeJ, mêlangeJ
hyperonymes 1
appareilJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « mix » 37

toutes (37) oeuvre (37)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Mix — comédie japonaise de 2017 oeuvre 8
Family Mix — série de télévision allemande oeuvre 16 15
The Mix — album de Kraftwerk, sorti en 1991 oeuvre 16 4
In the Mix — film de Ron Underwood, sorti en 2005 oeuvre 11 4
The Mix-Up — album des Beastie Boys oeuvre 7 2
Mix sonore — émission de télévision musicale canadienne oeuvre 1 2
Sublime Mix — album de Jean-Michel Jarre, sorti en 2006 oeuvre 6 1
1980-1985 The New Mix in One Go — album de Yello, sorti en 1986 oeuvre 3 1
Bubble Mix — album d'Aqua oeuvre 3 1
Driving Mix — album d'AAA oeuvre 3 1
Rough Mix — album de Pete Townshend oeuvre 8
Best Selection Non Stop Mix oeuvre 6
In the Mix — chanson de Mariah Carey oeuvre 5
World Mix — album de Deep Forest, sorti en 1994 oeuvre 5
Essential Mix oeuvre 4
The Mix Tape — album de KRS-One oeuvre 4
At the Hotel Mix-Up — film sorti en 1908 et réalisé par Georges Méliès oeuvre 2
Dschinghis Khan Tartar Mix — chanson de Dschinghis Khan oeuvre 2
Kato Miliyah M-Mix ~Mastermix Vol.1 — album de Miliyah Katō oeuvre 2
Neko mix genkitan Toraji — série de manga oeuvre 2
saison 3 de Family Mix — saison de série télévisée oeuvre 2
Mega Mix oeuvre 1
Radio Mix — single promotionnel d'Autechre oeuvre 1
The Mix Tape Before 9/11 — album de Mobb Deep oeuvre 1
The Streetparade Mix — album de Mind-X oeuvre 1
Mix & Match — Mini-album de LOOΠΔ Odd Eye Circle oeuvre 10
Beach Mix — album de Kumi Kōda, sorti en 2012 oeuvre 7
De La Mix Tape: Remixes, Rarities and Classics — album de De La Soul oeuvre 4
How Many Votes Fix Mix EP oeuvre 4
Free Agents: The Murda Mix Tape — album de Mobb Deep oeuvre 3
The Road Mix : Volume 3 — album de Various artists oeuvre 3
Tom Mix in Arabia — film de 1992 oeuvre 3
A Mix-Up on the Plains — film de William Duncan sorti en 1914 oeuvre 2
A Mix-up in Raincoats — film américain réalisé par Mack Sennett et sorti en 1911 oeuvre 2
Mix of Life — album de ZOEgirl, sorti en 2002 oeuvre 2
Right About Now: The Official Sucka Free Mix CD — album de Talib Kweli oeuvre 2
S.Carter : The Re-Mix — album de Jay-Z oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.