mitasse

  • nom commun féminin pluriel : mitasses

/mi.tas/ mi.tasse° · aussi une forme de miter verbe

« mitasse » comme forme 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
mitasse nom commun singulier féminin mi.tas
miter verbe subjonctif imparfait 1re personne singulier mi.tas

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

mitasse nom commun · féminin

2 formes mitasse, mitasses
  • mitasse mi.tas singulier féminin
  • mitasses mi.tas[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

  1. habillement Tube en peaux que portaient les autochtones d'Amérique par temps froids. Ils étaient retenus par des lanières à la ceinture et complétaient, avec le pagne, un vêtement de nature comparable au pantalon.
    • Elles sont d’origine autochtone et il paraît que le mot mitasse provient de mitassone en langue indigène. — Denise Rougeau Kent, La famille Rougeau au Canada: Jean Rougeau et son temps, 2000
    • Les jambes s’engageaient, jusqu’à mi-hauteur seulement, dans des tubes appelés mitasses, que retenaient des lanières assujetties à la ceinture. Une sorte de pagne sauvegardait la décence. — Pierre Duchaussois, Aux glaces polaires, Indiens et Esquimaux, p. 32
synonymes
jambière

Traductions

2 autres langues
Abénaquis de l’Ouest
mdas
Innu
mitash

Source : « mitasse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « mitasse » est une forme

miter verbe · fréq. 0.2

« mitasse » est une forme de ce lemme : subjonctif imparfait 1re personne singulier.

41 formes mites, mite, mita, mité, miter, mitée…
  • mites mit[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • mite mit indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • mita mi.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • mité mi.te passé participe singulier masculin
  • miter mi.te infinitif
  • mitée mi.te passé participe singulier féminin
  • mités mi.te[z] passé participe pluriel masculin
  • mitai mi.te indicatif passé 1re personne singulier
  • mitas mi.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • mitées mi.te[z] passé participe pluriel féminin
  • mitaient mi.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • mitais mi.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • mitait mi.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • mitant mi.tɑ̃[t] présent participe
  • mitasse mi.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • mitassent mi.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • mitasses mi.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • mitassiez mi.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • mitassions mi.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • mitent mit indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • mitera mi.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • miterai mi.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • miteraient mi.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • miterais mi.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • miterait mi.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • miteras mi.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • miterez mi.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • miteriez mi.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • miterions mi.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • miterons mi.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • miteront mi.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • mitez mi.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • mitiez mi.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • mitions mi.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • mitons mi.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • mitâmes mi.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • mitât mi.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • mitâtes mi.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • mitè mi.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • mitèrent mi.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • se miter sə mi.te infinitif

Tableau de conjugaison

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. Dérivé de mite, avec le suffixe -er.

  1. pronominal Avoir des trous de mites (ou d’autres trous) qui apparaissent.
    • Autre avantage important, il [le duvet vif] ne se mitait pas et ne réclamait aucun lavage. — Gérard Boutet, Mémoires de femmes, page 71, 2003
    • Peu à peu le maître et le bailli sentaient monter en eux un malaise, leurs phrases se mitaient de silences, bientôt ils se turent en s’entre-regardant. — Diane Meur, Les Vivants et les Ombres, Sabine Wespieser éditeur, 2007, chapitre I-17
  2. par extensionpronominal Se gâter, pourrir en parlant d’aliments.
  3. par extensiontransitif Faire comme des trous de mite.
    • À cause de vilains trous mitant son enceinte de confinement en béton, ce réacteur est à l’arrêt depuis juillet 2015. — Hervé Liffran et Anne-Sophie {Mercier, EDF met en pétard le gendarme du nucléaire, Le...
  4. Urbanisme Rendre non homogène un territoire, par exemple en dispersant les centres urbains un peu partout.
    • Continuer à miter le territoire avec une urbanisation étalée est une catastrophe sociale (ET économique) en préparation. — site forum.lespatouspalois.fr, 2009
    • Le plein et le vide ne sont plus délimités par des frontières strictes. Leur fragmentation réciproque trouve autant de précipités construits dans le territoire que de friches vides qui mitent le monde habituellement cadastré et bâti. — Inès Lamunière, Jean-Paul Jaccaud, Habiter la menace, page 7, 2006, PPUR presses polytechniques
  5. intransitifargot Pleurer.
dérivés
mitage

Traductions

Catalan
arnar-se

Source : « miter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.