mistique

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /mis.tik/
  • orthocode mis.tique°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« mistique » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
mistique nom commun singulier masculin mis.tik

Homophones : mystique, mystiques, mistic

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

mistique nom commun · masculin

pluriel : mistiques

2 formes mistique, mistiques
  • mistique mis.tik singulier masculin
  • mistiques mis.tik[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Altération de l’arabe مسطح, mosattah (« barque ayant un pont »), par l’intermédiaire du catalan et de l’espagnol .

  1. marine Navire à voiles, long et étroit, utilisé jusqu’au XIXᵉ siècle pour le cabotage sur les côtes ibériques.
    • Le mistique, bâtiment caboteur particulier à la côte d’Espagne et de Portugal, et qu’on peut comparer à un chasse-marée qui porterait des voiles latines. — Bibliothèque ou Encyclopédie théorique et pratique dse connaissances utiles, tome...
    • Mtq. - Mistique. - Navire caboteur en usage dans la Méditerranée, principalement dans la Catalogne. — Auguste Morel, Manuel de l’assureur ou Vade-mecum du commerce maritime, nᵒ 5...

Traductions

Espagnol
mistico
Catalan
mestech

Source : « mistique », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
misticJ
hyperonymes 4
navireJ, transportJ, transportationJ, véhiculeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.