WiKiLeXiK

misogynie

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.3
forme
  • phonétique /mi.zɔ.ʒi.ni/
  • orthocode mi.so.gy.nie°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « misogynie » 1 analyse · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
misogynie nom commun singulier féminin mi.zɔ.ʒi.ni 0.3

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « misogynie » nom commun · féminin · fréq. 0.3

pluriel : misogynies

Formes de « misogynie » 2 : misogynie, misogynies
  • misogynie mi.zɔ.ʒi.ni singulier féminin
  • misogynies mi.zɔ.ʒi.ni[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du grec ancien μισογυνία, misogunía → voir misogyne et -ie.

  1. sociologie Études de genre Disposition hostile, méprisante ou haineuse envers les femmes, pouvant s’exprimer dans les discours, les comportements ou les structures sociales.
    • De ce combat qui lui a fait mesurer la force de la misogynie, Mary Beard est ressortie avec la conviction que la parole des femmes dans l’espace public est une chose qui dérange. — Julie Clarini, Pourquoi les oratrices dérangent, Le Monde. Mis en ligne le 12 janvier 2018
    • C’est en militant au sein de l’opposition que Nasrin Sotoudeh s’est rendu compte de la misogynie de la scène politique, même chez les dissidents. Dès le début des années 2000, l’avocate s’active au sein du mouvement féministe. — En Iran, Nasrin Sotoudeh, la voix des anti-voile, lemonde.fr, 2 juillet 2018
    • C'est la fille d'un vicaire que nous envoyions affronter un homme d'affaires très dur, impitoyable, qui était là pour obtenir le meilleur accord pour les Américains… Il y avait plus qu'un relent de misogynie», se souvient l'un de ses conseillers. — «Il dit des choses folles»: le récit des appels téléphoniques entre Donald Trump et le...
synonymes
gynophobie, gynéphobie, gynécophobie, sexisme
antonymes
misandrie, philogynie, féminisme
dérivés
misogynie intériorisée, transmisogynie
apparentés
gynécologie, gynocide, misandre, misanthrope, misanthropie, misogame, misopaide, misopédie, androcène, androcentrisme, continuum féminicidaire, discrimination de genre, féminicide, femme battue, misogyne, patriarcat, violence conjugale, violence domestique, violence sexiste, violent conjugal, sexisme, sexisé, sexisée, sexisé·e

Traductions

Anglais
misogyny, misogynism
Espagnol
misoginia
Italien
misoginia
Allemand
Frauenfeindlichkeit, Frauenhass
Portugais
misoginia
Néerlandais
misogynie, vrouwenhaat
Catalan
misogínia
Breton
bengasoni
Arabe
كره النساء
Russe
мизогиния (mizoginiâ), женоненавистничество (ženonenavistničestvo)
Chinois
女性贬抑
Japonais
ミソジニー (misojinī), 女性嫌悪 (josei ken’o), 女嫌い (onnnagirai)
Espéranto
virinevitemo
52 autres langues
Albanais
mizogjinia
Alémanique
Misogüny, Frauefindlechkeit
Arménien
կնատյացություն (knatyac̕owt̕yown)
Assamais
স্ত্ৰী বিদ্বেষ
Azéri
qadın düşmənliyi, mizoginiya
Azéri du Sud
قادین دوشمنلیگی
Basque
misoginia
Bengali
নারী বিদ্বেষ
Biélorusse
мізагінія (mìzagìnìâ)
Bosniaque
mizoginija
Bulgare
мизогиния (mizoginiâ)
Cingalais
නාරිද්වේෂය
Coréen
여성혐오 (yeoseonghyeom-o)
Croate
mizoginija
Danois
misogyni
Estonien
misogüünia
Finnois
misogynia
Galicien
misoxinia
Gallois
casineb at wragedd, gwreig-gasineb
Gaélique irlandais
fuath ban
Grec
μισογυνία (misoyinía)
Grec ancien
μισογυνία (misogunía)
Géorgien
მიზოგინია (mizoginia), ქალთმოძულეობა (k̕alt̕mojuleoba)
Hindi
स्त्री द्वेष
Hébreu
מיזוגיניה
Indonésien
misogini
Islandais
kvenhatur
Kirghiz
мизогиния (mizoginiâ)
Kurde
mîsojînî
Lituanien
mizoginija
Macédonien
мизогинија (mizoginija), женомразие (ženomrazie)
Malais
misogini
Minnan
iàm-hūn lú-sèng, iàm-lú chú-gī
Norvégien (bokmål)
misogyni
Ourdou
نفرت خواتین
Ouzbek
mizoginiya
Pendjabi de l’Ouest
نفرت خواتین
Persan
زنستیزی
Polonais
mizoginia
Roumain
misoginie
Sarde
misoginia
Serbe
мизогинија, женомржња
Serbo-croate
mizoginija
Slovaque
mizogýnia
Slovène
mizoginíja
Suédois
misogyni
Tagalog
misohinya, pagkapoot sa mga babae
Tamoul
பெண் வெறுப்பு
Tchèque
mizogynie
Turc
kadın düşmanlığı, mizojini
Ukrainien
мізогіні́я, женоненави́сництво, жононенави́сництво, жінконенави́сництво
Vietnamien
kỳ thị nữ giới

Source : « misogynie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 2
caractéristiqueJ, préjugéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « misogynie » 2

toutes (2) oeuvre (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Misogynie à part — album de Georges Brassens, sorti en 1969 oeuvre 2 7
Je vous salue salope : la Misogynie au temps du numérique — film réalisé par Léa Clermont-Dion et Guylaine Maroist et sorti en 2022 oeuvre 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.