mingong
Prononciation et analyses de « mingong » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| mingong | nom commun | singulier féminin | min.ɡɔŋ | |
| mingong | nom commun | singulier masculin | min.ɡɔŋ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « mingong » nom commun · masculin et féminin
épicène · pluriel : mingongs
Formes de « mingong » 2 : mingong, mingongs
- mingong min.ɡɔŋ singulier féminin ; singulier masculin
- mingongs miŋ.ɡɔ̃ŋ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. Emprunt du chinois 民工, míngōng,composé de 民, mín (« gens du commun, peuple ») et de 工, gōng (« travailleur, ouvrier »).
-
En Chine, migrant des campagnes vers la ville.
- Avec son épouse, Xie travaillait pour l’école Hongxing d’enfants de « mingong », les migrants, dans le nord-ouest de Pékin, où leur fils et fille de 5 et 6 ans suivaient la classe. — AFP, « Chine : le scandale des écoles de migrants », L’express.fr, 7 septembre 2011
- Les mingongs, c’est ainsi qu’on les appelle, sont en plus soumis à des cadences infernales de travail de dix à douze heures par jour. — Paul Tran Van-Thinh, « La vision du monde de l’Europe et la mondialisation », dans Yu...
- apparentés
- hukou
Traductions
- Anglais
- mingong
- Chinois
- 民工 (míngōng)
- Japonais
- 民工 (minkou)
Source : « mingong », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « mingong » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Mingong | objet | 10 | 7 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.