WiKiLeXiK

million

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 155.5
forme
  • phonétique /mi.ljɔ̃[n]/
  • orthocode mi.llion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Million nom propre
  • fréquence de la forme 44.5 / million

Prononciation et analyses de « million » 1 analyse · 44.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
million nom commun singulier masculin mi.ljɔ̃[n] 44.4

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « million » nom commun · masculin · fréq. 155.5

pluriel : millions

Formes de « million » 2 : millions, million
  • millions mi.ljɔ̃[z] pluriel masculin
  • million mi.ljɔ̃[n] singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. , (1266) De l’italien milione.

  1. Nom de nombre cardinal. Mille fois mille, 10⁶.
    • Riccioli, depuis 1660, avait accordé à cette partie du monde 500 millions d’habitans, nombre qui, par la suite, a été presque constamment adopté dans beaucoup d’ouvrages. — Adriano Balbi, La Population des deux mondes, Revue des Deux Mondes, tome 1, 1829
    • Après tout, la population du globe est, dit-on, de quatorze cents millions d’âmes, et à trente-deux dents par habitant, cela fait près de quarante-cinq milliards. — Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre III, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892
    • Alors que la France entière fournit annuellement environ 55 millions d’hectolitres de vin, l’Hérault à lui seul en donne de 11 à 12 millions : plus du cinquième ! — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
    • 2 autres exemples
      • La production mondiale actuelle est d’environ 13,5 millions de tonnes de pois secs et 4,8 millions de tonnes de pois frais. — C. L. M. Bentvelsen, Réponse des rendements à l’eau, 1980, page 138
      • Outre l’ascension du peintre refoulé devenu soldat fanatique puis sauveur vénéré d’une Allemagne en perdition, le musée abordait l’Holocauste et ses millions de victimes, photographies sans concession à l’appui, montrant comment la folie d’une poignée d’individus ultradéterminés avait mené le pays dans l’horreur. — Gwenael Le Guellec, Exil pour l'enfer, 2021
  2. finance Absolument Un million de francs, et à présent, un million d’euros.
    • La vie laborieuse, active, toute estimable, toute positive, d’un conseiller d’État, d’un manufacturier de tissus de coton ou d’un banquier fort alerte pour les emprunts, est récompensée par des millions, et non par des sensations tendres. — Stendhal, De l’Amour, 1822, 1ʳᵉ préface de 1826
    • Oui, nous nous avouons les ennemis de l'ordre, de cet ordre qui ne profite qu'à ceux qui, à force d’exploitation et de roueries, sont parvenus à empiler des millions dans leur coffre-fort. — Virginie Barbet, dans le journal Égalité du 13 mars 1869 ; cité dans Oscar Testut,...
    • Parmi les conditions que Mouley Hafid avait mises à l’acceptation du traité figurait son départ dans le plus bref délai pour Rabat, puis pour l’Europe, avec un viatique d’un million. — Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines,...
    • 1 autre exemple
      • Aujourd’hui, le notaire chez qui nous avons mis Brazey en vente nous téléphone que le petit château d’Island est à vendre pour quatre-vingts millions anciens. — Jules Roy, Les Années cavalières : Journal 2 : 1966-1985, Albin Michel, 1999
  3. familierpluriel Grande richesse.
    • Varlin avait dit, le 29 avril 70, salle de la Marseillaise : « Déjà l’Internationale a vaincu les préjugés de peuple à peuple. Nous savons à quoi nous en tenir sur la Providence qui a toujours penché du côté des millions. Le bon Dieu a fait son temps, en voilà assez […] ». — Louise Michel, La Commune, P.-V. Stock, Paris, 1898, p. 21
  4. hyperbole Un nombre indéfini, mais considérable.
    • J’ai entendu dire cela un million de fois.
synonymes
méga-, unité argot
dérivés
crime de lèse-million, demi-million, emmillionner, mille millions de diables, mille millions de tonnerres, millionième, millionnaire, partie par million, riche à millions
apparentés
milliard, billion, trillion, quadrillion, quintillion, sextillion

Traductions

Anglais
million
Espagnol
millón
Italien
milione
Allemand
Million
Portugais
milhão
Néerlandais
miljoen
Catalan
milió
Occitan
milion
Breton
milion
Russe
миллион (millión), млн (mln)
Chinois
一百万 (yìbǎiwàn), 百万 (bǎiwàn)
Japonais
百万 (hyakuman)
Espéranto
miliono
25 autres langues
Coréen
백만 (baengman)
Croate
milijun
Danois
million
Finnois
miljoona
Galicien
millón
Grec
εκατομμύριο
Griko
mijiùna, khijùna
Indonésien
juta
Islandais
miliono
Kotava
celemoy
Kurde
milyon
Lepcha
ᰠᰨᰚᰦ
Letton
miljons
Malgache
tapitrisa, iray tapitrisa
Mongol
сая
Poitevin-saintongeais
millun
Polonais
milion
Roumain
milion
Same du Nord
miljovdna, milliuvdna
Solrésol
fasolsol
Tchèque
milion
Tsolyáni
yürdǘnikh, yürdǘnyal
Tunen
hikólí hí túkoli
Ukrainien
мільйон (milʹïon), міліон (milion)
Vietnamien
triệu

Source : « million », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
briqueJ, bâtonJ, myriadeJ
hyperonymes 1
monumentJ
dérivés 1
multimillionnaireJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « million » 1

toutes (1) profession (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Million Guiet & Cie — entreprise française de carrosserie de luxe, d'abord hippomobile puis... profession 4

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.