WiKiLeXiK

mille-pattes

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.5
forme
  • phonétique /mil.pat[z]/
  • orthocode mille°-.patte°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.6 / million

Prononciation et analyses de « mille-pattes » 2 analyses · 0.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
mille-pattes nom commun pluriel masculin mil.pat[z] 0.3
mille-pattes nom commun singulier masculin mil.pat[z] 0.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « mille-pattes » nom commun · masculin · fréq. 0.5

invariable · orthographe traditionnelle

Formes de « mille-pattes » 1 : mille-pattes
  • mille-pattes mil.pat[z] pluriel masculin ; singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Composé de mille et de pattes, au figuré.

  1. Nom d’un sous-embranchement d’arthropodes qui ont un très grand nombre de pattes.
    • Il me tardait que ce fût fini. Je me faisais horreur de prolonger cette scène (comme quand on n’ose pas appuyer le talon sur le mille-pattes). — François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 126
    • Un serpent rim rock crowned snake (Tantilla oolitica) a été retrouvé mort avec un mille-pattes des Caraïbes dans la gueule. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 septembre 2022, page 15
    • Une créature fossilisée ressemblant à un mille-pattes mise au jour en Écosse est devenue le plus ancien animal terrestre découvert jusqu'à maintenant. Ce pionnier de la vie a vécu il y a 425 millions d'années. — Alain Labelle, Le plus ancien animal terrestre découvert à ce jour, sur...
    • 1 autre exemple
      • Les mille-pattes étaient parmi les premiers animaux à respiration aérienne sur Terre, note l'étude, et certaines espèces éteintes ont atteint plus de deux mètres de long. — AFP, Découverte du premier vrai mille-pattes au monde, Le Journal de Québec, 16 décembre 2021
  2. CB Poids lourd, notamment semi-remorque.
synonymes
myriapode
hyponymes
scutigère, diplopode, chilopode, iule, scolopendre
dérivés
mille-pattes-araignée, mille-pattes-minute

Traductions

Anglais
millipede, centipede
Espagnol
milpiés
Italien
millepiedi
Allemand
Tausendfüßler
Portugais
centopeia
Néerlandais
duizendpoot
Catalan
milpeus
Occitan
galèra, milapatas
11 autres langues
Afrikaans
duisendpoot
Créole guadeloupéen
kongolio, kòkòlò, kakala
Kazakh
қырықаяқ (qırıqayaq)
Nogaï
кыркаяк
Nǀu
ǀhoqesi
Oki-no-erabu
百足, 蜈蚣, むかじ
Polonais
krocionóg
Sicilien
millipedi
Tchèque
mnohonožka
Toku-no-shima
百足, 蜈蚣, ぬかで
Vurës
wētētērē

Source : « mille-pattes », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
centipèdeJ, juleJ, myriopodeJ
hyperonymes 19
animalJ, arthropodeJ, bilatérienJ, chilopodeJ, célomateJ, cœlomateJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, hyponeurienJ, insecteJ, invertébréJ, mandibuléJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, panarthropodeJ, protostomeJ, protostomienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « mille-pattes » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
mille-pattes — hiéroglyphe égyptien concept 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.