mille tonnerres
« mille tonnerres » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| mille tonnerres | interjection | — | mil tɔ.nɛʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
mille tonnerres interjection · fréq. 0.0
1 forme mille tonnerres
- mille tonnerres mil tɔ.nɛʁ —
locution interjective
Étymologie. Composé de mille et de tonnerre.
-
vieillieuphémismefamilier
Juron marquant l’admiration, la colère ou l’étonnement.
- Manicamp, éclatant. – Mais écoutez-moi donc, sacrebleu ! je vous prêche la patience, la modération, mille tonnerres ! et vous ne m’écoutez pas, ventrebleu ! — Eugène Labiche, Embrassons-nous, Folleville !, 1850
- — Mille tonnerres ! jura Vidalie, les kaiserlicks l’ont eu. — Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 85
- dérivés
- mille millions de tonnerres
- apparentés
- mille milliards de mille sabords, tonnerre de Brest
Traductions
2 autres langues
- Croate
- sto mu gromova
- Wallon
- meye tonires, tonire
Source : « mille tonnerres », Wiktionnaire, section locution interjective (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.