miens
Prononciation et analyses de « miens » 5 analyses · 18.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| mien | nom commun | pluriel masculin | mjɛ̃[z] | 18.2 |
| mien | adjectif | pluriel masculin | mjɛ̃[z] | 0.3 |
| miens | déterminant | pluriel masculin personnel possessif | mjɛ̃[z] | |
| mien | pronom | pluriel masculin possessif | mjɛ̃[z] | |
| mien | déterminant | pluriel masculin | mjɛ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
« miens » déterminant · masculin
Formes de « miens » 1 : miens
- miens mjɛ̃[z] pluriel masculin personnel possessif
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « miens » est une forme
« mien » nom commun · masculin · fréq. 74.3
pluriel : miens
« miens » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (18.2).
Formes de « mien » 2 : mien, miens
- mien mjɛ̃[n] singulier masculin
- miens mjɛ̃[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
« mien » adjectif · masculin et féminin · fréq. 2.2
féminin : mienne · pluriel : miens
« miens » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.3).
Formes de « mien » 4 : mien, mienne, miens, miennes
- mien mjɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
- mienne mjɛn singulier féminin
- miens mjɛ̃[z] pluriel masculin
- miennes mjɛn[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- langueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« mien » pronom · masculin et féminin · fréq. 0.8
féminin : mienne · pluriel : miens
« miens » est une forme de ce lemme : pluriel masculin possessif.
Formes de « mien » 6 : mien, le mien, mienne, la mienne, miens, miennes
- mien mjɛ̃[n] singulier masculin possessif
- le mien lə mjɛ̃ possessif
- mienne mjɛn singulier féminin possessif
- la mienne la mjɛn possessif
- miens mjɛ̃[z] pluriel masculin possessif
- miennes mjɛn[z] pluriel féminin possessif
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Définitions de « mien » déterminant · masculin et féminin
féminin : mienne · pluriel : miens
« miens » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « mien » 4 : mien, mienne, miens, miennes
- mien mjɛ̃[n] singulier masculin personnel possessif
- mienne mjɛn singulier féminin
- miens mjɛ̃[z] pluriel masculin
- miennes mjɛn[z] pluriel féminin
adjectif possessif · possessif
Étymologie. De l'ancien français meon, issu du latin meum, accusatif de meus.
-
vieilli
Ce qui est à moi ou ceux qui sont à moi.
- Un mien ami.
- Cette découverte est mienne.
- synonymes
- moi
- dérivés
- le mien, mienneté, les miens
Traductions
- Anglais
- mine
- Espagnol
- mío, mía, míos, mías
- Catalan
- meu, meva
5 autres langues
- Arabe marocain
- dyali
- Kotava
- jinaf
- Polonais
- mój
- Shimaoré
- -angu
- Solrésol
- redo
Source : « mien », Wiktionnaire, section adjectif possessif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « miens » 6
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Au nom de tous les miens — film de Robert Enrico, sorti en 1983 | oeuvre | 5 | 43 |
| Au nom de tous les miens — livre autobiographique de Martin Gray | oeuvre | 1 | 79 |
| Des amis comme les miens — film sorti en 1971 | oeuvre | 10 | 2 |
| Les Miens — film réalisé par Roschdy Zem et sorti en 2022 | oeuvre | 4 | 121 |
| Les Miens — livre de Jean Daniel | oeuvre | 1 | |
| Partir avant les miens — chanson de Daniel Balavoine, sortie en 1983 | oeuvre | 1 | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.