micros

lemme
  • forme de micro nom commun · 3.5, micro nom commun · 3.5
forme
  • phonétique /mi.kʁo[z]/
  • orthocode mi.cros°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 3.5 / million

« micros » comme forme 2 analyses · 3.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
micro 1 nom commun pluriel masculin mi.kʁo[z] 2.0
micro 2 nom commun pluriel féminin mi.kʁo[z] 1.5

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « micros » est une forme

micro nom commun 1 · masculin · fréq. 16.6

pluriel : micros

« micros » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (2.0), pluriel féminin (1.5).

2 formes micro, micros
  • micro mi.kʁo singulier masculin
  • micros mi.kʁo[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. Le préfixe micro- est issu du grec ancien μικρός, mikros (« petit »).

  1. Microphone.
    • Entre le bar à tacos « Les Pâques à Juarez » et celui à souchis « Le Mifouné », Choppard se présenta au guichet du kébabiste. Ce guichet n'est pas une image : Nourri en avait réellement installé un à sa devanture, un de récup’, complet avec hygiaphone et micro crachotant […]. — Henry Meyer R., Un jaloux ne peut pas gagner: Un roman peu policier, éd. RomPol, 2017
    • La foule, nombreuse, s'agglutinait le long des avenues, voyait passer en fanfare la caravane publicitaire, tentait d'attraper un gadget lancé depuis les chars qui chauffaient les spectateurs par des annonces au micro et des coups de Klaxon. — Esope Clyde, Désorientation, Le Lys Bleu Éditions, 2021, chap. 29
  2. par métonymie Microphone d’un journaliste qui pose des questions.
    • 28 novembre 44 – J’ai l’impression que je perds cinq cents grammes chaque fois que je suis devant un micro, ce tonneau des Danaïdes qu’il faut remplir de mots et qui en redemande. — Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 374
    • « Justice en danger, avocats en colère », « magistrats avec nous », « justice nulle part », scandait un avocat au micro. — Le Monde avec AFP, « Justice morte, démolition en cours » : les avocats mobilisés...
dérivés
manger le micro, microtage, microter, souffler au micro, tendre le micro
apparentés
🎙, 🎤

Traductions

Anglais
mike, mic
Portugais
microfone
Chinois
传声器 (chuánshēngqì), 话筒 (huàtǒng), 麦克风 (màikèfēng)
Japonais
マイク (maiku)
Espéranto
mikrofono
2 autres langues
Coréen
마이크 (maikeu)
Finnois
mikki

Source : « micro », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. Le préfixe micro- est issu du grec ancien μικρός, mikros (« petit »).

  1. informatique France Micro-ordinateur.
    • Je joue sur mon micro.

Source : « micro », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

micro nom commun 2 · féminin · fréq. 2.0

pluriel : micros

« micros » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (2.0), pluriel féminin (1.5).

2 formes micro, micros
  • micro mi.kʁo singulier féminin
  • micros mi.kʁo[z] pluriel féminin

nom commun 3 · féminin

Étymologie. Le préfixe micro- est issu du grec ancien μικρός, mikros (« petit »).

  1. informatique Micro-informatique.
    • J’aime la micro.
paronymes
micron

Source : « micro », Wiktionnaire, section nom commun 3 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
capteurJ, micro-informatiqueW, microordinateurW, microphoniumJ, mikeW, mouchardJ, percheJ
hyperonymes 5
courantJ, oeuvreJ, préfixeJ, romanJ, transducteurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.