WiKiLeXiK

mezzanine

lemmes
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 0.3
  • adjectif masculin et féminin
forme
  • phonétique /mɛd.za.nin/
  • orthocode mez.za.nine°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « mezzanine » 3 analyses · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
mezzanine nom commun singulier féminin mɛd.za.nin 0.3
mezzanine nom commun singulier masculin mɛd.za.nin
mezzanine adjectif singulier masculin mɛd.za.nin

Homophones : mezzanines

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « mezzanine » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.3

épicène · pluriel : mezzanines

Formes de « mezzanine » 2 : mezzanine, mezzanines
  • mezzanine mɛd.za.nin singulier féminin ; singulier masculin
  • mezzanines mɛd.za.nin[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin

Étymologie. De l’italien mezzanino (« entresol »).

  1. architecture Plancher intermédiaire n’occupant pas toute la surface de la pièce qu’il surplombe.
    • Il débouche sur une pièce à mezzanine, haute de plafond, doublement éclairée d’une verrière et d’une longue vitrine sur la rue. — Marie Rouanet, Sonatine pour un petit cadavre, Éditions Climats, 1992, pages 17-18
    • Il a pour ambition de créer une place publique végétalisée, au lieu de l’actuel rond-point, une halle avec mezzanine pour les puces et un immeuble-pont de bureaux et d’hôtellerie-restauration, au-dessus du périphérique. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 octobre 2022, page 5
    • D’amples rideaux rouges encadrent une scène minuscule, mais astucieusement agencée en mezzanine, pour jouer sur plusieurs plans. — Philippe Delerm, Quiproquo, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 1999, page 15
  2. en particulier Sorte d'étage intermédiaire situé entre le parterre et les balcons dans une salle de spectacle.
  3. électricité Une carte mezzanine est une carte électronique qui se monte en parallèle d’une carte mère.
    • Des essais menés sur des transistors de type LDMOS 1 kW valident la carte mezzanine qui est un verrou technique pour garantir les deux modes de fonctionnement (vieillissement et caractérisation). — Abdelkhalak El Hami, Philippe Pougnet, Les systèmes mécatroniques embarqués 2, 2ᵉ...
  4. finance anglicismepar ellipse Dette qui, dans un rachat d’entreprise par endettement, se situe entre la dette principale et les capitaux propres.
    • La dette senior de Materis s’élève à près d’1,6 MdE. Avec l’obtention de cet accord, 118 ME viendra à échéance sur 2013-2014, 546 ME à fin 2015 et 925 ME en 2016. La mezzanine, d’un montant de 422 ME, viendra à échéance en décembre 2016. — Wendel : renégociation de la dette de sa filiale Materis, votreargent.lexpress.fr, 15 mai 2012
  5. mobilier par ellipse Lit mezzanine.
    • Elle se spécialise dans la fabrication de lits et de mezzanines qui fut une période faste. — « Tinchebray-Bocage. Figure de la commune, Marcel Barrabé est décédé », le 20 décembre...
synonymes
dette mezzanine
dérivés
lit mezzanine
apparentés
dette senior, LBO

Traductions

Anglais
mezzanine
Espagnol
entresuelo, entrepiso
Allemand
Mezzanin, Halbgeschoss, Halbstock
Catalan
entresol
Russe
антресоль (antresoľ)

Source : « mezzanine », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
baignoireJ, balconJ, corbeilleJ, entresolJ, galerieJ, loggiaJ
hyperonymes 1
albumJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « mezzanine » adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : mezzanines

Formes de « mezzanine » 2 : mezzanine, mezzanines
  • mezzanine mɛd.za.nin singulier masculin
  • mezzanines mɛd.za.nin[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif

Étymologie. De l’italien mezzanino (« entresol »).

  1. architecture rare Qualifie un type de fenêtre plus longue que haute et servant à éclairer un attique ou un entresol.
    • … et d'un étage surmonté d'une fenêtre mezzanine et d'un toit mansardé. — Jules Verne L'île à hélice, éd. Hetzel, 1895
    • À droite enfin le pignon du séjour percé d'une fenêtre mezzanine — revue L'Œil, 1969
    • La fenêtre mezzanine a plus de largeur que de hauteur ; on la pratique quelquefois dans la frise d'un grand ordre d'architecture. — Jean-Baptiste Bon Boutard, Dictionnaire des arts du dessin, la peinture, la sculpture,...

Source : « mezzanine », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « mezzanine » 2

toutes (2) oeuvre (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Mezzanine — album de Massive Attack, sorti en 1998 oeuvre 21 46
La Maison à mezzanine — nouvelle d’Anton Tchekhov oeuvre 5

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.