WiKiLeXiK

meuler

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.1
forme

Prononciation et analyses de « meuler » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
meuler verbe infinitif mø.le

Homophones : Meulers, meulées, meulée, meulé

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « meuler » verbe · fréq. 0.1

1er groupe · transitif direct · impersonnel

Formes de « meuler » 40 : meule, meules, meuler, meulez, meulant, meulait…
  • meule møl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • meules møl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • meuler mø.le infinitif
  • meulez m{ø|œ}.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • meulant mø.lɑ̃[t] présent participe
  • meulait mø.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • meulent møl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • meulé mø.le passé participe singulier masculin
  • meula mø.la indicatif passé 3e personne singulier
  • meulai mø.le indicatif passé 1re personne singulier
  • meulaient mø.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • meulais mø.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • meulas mø.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • meulasse mø.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • meulassent mø.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • meulasses mø.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • meulassiez mø.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • meulassions mø.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • meulera mø.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • meulerai mø.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • meuleraient mø.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • meulerais mø.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • meulerait mø.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • meuleras mø.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • meulerez mø.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • meuleriez mø.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • meulerions mø.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • meulerons mø.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • meuleront mø.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • meuliez mø.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • meulions mø.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • meulons mø.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • meulâmes mø.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • meulât mø.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • meulâtes mø.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • meulè mø.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • meulèrent mø.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • meulée mø.le passé participe singulier féminin
  • meulées mø.le[z] passé participe pluriel féminin
  • meulés mø.le[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « meuler »

verbe 1 · transitif

Étymologie. De meule.

  1. Passer (quelque chose) à la meule.
  2. par extensionfiguré Frapper quelqu’un, le défigurer
    • N’empêche que s’il avait pas fait deux mètres douze, et qu’il avait pas trois copains, je lui aurai meulé sa face ! — John Lang, Le Donjon de Naheulbeuk, épisode 21
dérivés
machine à meuler, meulage, meuleuse

Traductions

Néerlandais
slijpen
2 autres langues
Corse
macinà
Gallo
afuter, afiler

Source : « meuler », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · impersonnel

Étymologie. De meule.

  1. argot Faire froid.
    • J'aurais dû mettre mon manteau, ça meule.
    • Il y a eu une rafale de vent. Nous avons fait le dos rond, serré nos manteaux en nous recroquevillant sur nos tasses. Elle m’a regardé avec une grimace joyeuse. Ça meule. J’ai souri de ce mot que j’entendais pour la première fois. — Sylvain Prudhomme, Par les routes, Gallimard, Paris, 2019

Source : « meuler », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
blanchirJ
dérivés 1
meuleJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.