mettre les morceaux doubles
- lemme
-
- verbe niveau étendu
- forme
-
- phonétique /mɛ.tʁə lɛ mɔʁ.so dubl/
- orthocode me.ttre .les .mor.ceaux° .double°s°
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
« mettre les morceaux doubles » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| mettre les morceaux doubles | verbe | infinitif | mɛ.tʁə lɛ mɔʁ.so dubl |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
mettre les morceaux doubles verbe niveau étendu
3e groupe
1 forme mettre les morceaux doubles
- mettre les morceaux doubles mɛ.tʁə lɛ mɔʁ.so dubl infinitif
locution verbale
Étymologie. Composé de mettre, bouchée et double.
-
familier
Manger à la hâte.
- Nous fîmes à la Carolina un dîner sérieux, arrosé d’excellent vin, sans être obligés de mettre les morceaux doubles ; nous n’allions plus de conserve avec le courrier, les chemins étant parfaitement sûrs de ce côté-là. — Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859
Traductions
- Italien
- spingere sull'acceleratore
Source : « mettre les morceaux doubles », Wiktionnaire, section locution verbale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.