mettre en perce

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /mɛ.tʁ ‿ ɑ̃ pɛʁs/
  • orthocode mettre° .en .perce°
  • voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« mettre en perce » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
mettre en perce verbe infinitif mɛ.tʁ ‿ ɑ̃ pɛʁs

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

mettre en perce verbe · fréq. 0.0

3e groupe

1 forme mettre en perce
  • mettre en perce mɛ.tʁ ‿ ɑ̃ pɛʁs infinitif

Tableau de conjugaison

locution verbale

Étymologie. De la locution adverbiale en perce, du verbe percer.

  1. désuet Faire une ouverture dans un tonneau pour en tirer du vin.
    • J’ai mis en perce le 18 Novembre le baril de bière au miel que ce brasseur m’a envoyé et provenant d’un brassin de fin Septembre 1894. — revue Progrès apicole, 1894, page 109
    • Buteau, qui s’était chargé du vin, ne suffisait plus ; il avait bien eu, pour ne pas perdre son temps à boucher et à déboucher des bouteilles, le soin de mettre simplement un tonneau en perce ; seulement, on ne le laissait pas manger, il devint nécessaire que Jean le relayât, en emplissant à son tour les litres, Delhomme, carrément assis, déclarait de son air sage qu’il fallait du liquide si l’on ne voulait pas étouffer. — Émile Zola, La Terre, deuxième partie, chapitre VII
    • À chaque repas, on devait mettre trois tonneaux en perce, près de sept cents litres coulaient sur le comptoir de la buvette. — Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883, page 664
    • 1 autre exemple
      • Ma cave sera bientôt vide. Les soldats que M. de Nevers, notre duc, nous envoya pour nous défendre, viennent de mettre en perce ma dernière feuillette. — Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919
  2. par métonymie Mettre du vin en perce.
  3. Droit féodal Prélever un impôt relatif au perçage et à la vente aux taverniers du vin des tonneaux percés.

Traductions

1 autres langues
Croate
načeti bačvu

Source : « mettre en perce », Wiktionnaire, section locution verbale (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.