mettre en marche
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.5
- forme
-
- phonétique /mɛ.tʁ ‿ ɑ̃ maʁʃ/
- orthocode mettre° .en .marche°
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.5 / million
« mettre en marche » comme forme 1 analyse · 0.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| mettre en marche | verbe | infinitif | mɛ.tʁ ‿ ɑ̃ maʁʃ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
mettre en marche verbe · fréq. 0.5
3e groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
1 forme mettre en marche
- mettre en marche mɛ.tʁ ‿ ɑ̃ maʁʃ infinitif
locution verbale · transitif
-
Commencer, initier, démarrer, amorcer, quelque chose.
- Vérifiez l’ensemble des systèmes de sécurité, avant de mettre en marche le broyeur.
-
pronominal
Partir en marche, en route.
- Le lendemain, à l’aube, nous nous mettons en marche — en marche est ici une façon de parler — car nous nous faisons tout bourgeoisement transporter en chemin de fer jusqu’à La Neuveville, où nous redeviendrons piétons. — Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923
- pronominal Commencer une activité.
- synonymes
- mettre en route
Traductions
- Allemand
- starten, hochfahren, anfahren, anspringen, losgehen, losfahren, abmarschieren, anfangen, losmachen, anspringen
- Occitan
- aviar
Source : « mettre en marche », Wiktionnaire, section locution verbale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.