mettre debout
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.3
- forme
-
- phonétique /mɛtʁ də.bu/
- orthocode mettre° .de.bout°
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.3 / million
« mettre debout » comme forme 1 analyse · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| mettre debout | verbe | infinitif | mɛtʁ də.bu |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
mettre debout verbe · fréq. 0.3
3e groupe · essentiellement pronominal
1 forme mettre debout
- mettre debout mɛtʁ də.bu infinitif
locution verbale
Étymologie. Composé de se mettre et de debout.
-
Prendre une position debout ; passer d’une position assise, allongée, accroupie, etc. à une position debout.
- Les élèves se mettent debout à l’arrivée du professeur dans la salle.
- La première étape pour apprendre à marcher est de savoir se mettre debout.
- synonymes
- se lever
Traductions
- Anglais
- stand up
- Espagnol
- ponerse de pie
- Allemand
- aufstehen
- Néerlandais
- opstaan
3 autres langues
- Chaoui
- ibed
- Same du Nord
- čuoččastit
- Shingazidja
- udjuha
Source : « se mettre debout », Wiktionnaire, section locution verbale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.