mettre dans le même sac
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.0
- forme
-
- phonétique /mɛ.tʁə dɑ̃ lə mɛm sak/
- orthocode me.ttre .dans° .le .même° .sac
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.0 / million
« mettre dans le même sac » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| mettre dans le même sac | verbe | infinitif | mɛ.tʁə dɑ̃ lə mɛm sak |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
mettre dans le même sac verbe · fréq. 0.0
3e groupe
1 forme mettre dans le même sac
- mettre dans le même sac mɛ.tʁə dɑ̃ lə mɛm sak infinitif
locution verbale
-
figuré
Traiter de la même façon des personnes ou des choses différentes.
- Les directions syndicales sont perçues comme appartenant à la vaste sphère du pouvoir et sont mises dans le même sac que les autres formes de structures institutionnalisées. — Raphaëlle Besse Desmoulières, La grève, un mode d’action devenu obsolète ?, Le Monde....
- synonymes
- mettre tout le monde dans le même bateau, mettre dans le même panier
Traductions
- Espagnol
- meter en el mismo saco
- Breton
- lakaat pep tra a-stribouilh-strabouilh, lakaat pep tra pell-mell-kaotigell
1 autres langues
- Croate
- staviti sve pod jednu vagu
Source : « mettre dans le même sac », Wiktionnaire, section locution verbale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.