mettre à rude épreuve

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /mɛ.tʁ ‿ a ʁy.d ‿ e.pʁœv/
  • orthocode mettre° .à .rude° .é.preuve°
  • voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« mettre à rude épreuve » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
mettre à rude épreuve verbe infinitif mɛ.tʁ ‿ a ʁy.d ‿ e.pʁœv

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

mettre à rude épreuve verbe · fréq. 0.0

3e groupe

1 forme mettre à rude épreuve
  • mettre à rude épreuve mɛ.tʁ ‿ a ʁy.d ‿ e.pʁœv infinitif

Tableau de conjugaison

locution verbale

  1. Imposer une difficulté, un gros problème.
    • Je lui reprochais seulement ses italiques minuscules, qui, lorsque le jour baissait, mettaient mes yeux à une rude épreuve. — Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 92
    • Il crachina ce jour-là, et tous trois mirent à rude épreuve l’endurance de leurs montures. — Alan Spade, Le cycle d’Ardalia, volume 2 : Eau Turquoise, Emmanuel Guilllot, 2011, chapitre 4
    • La mort de Bartek Orent-Niedzielski, plusieurs fois annoncée, y compris par les autorités, a mis sa famille à rude épreuve. — Béatrice Gurrey, Strasbourg pleure « Bartek », cinquième victime de l’attentat, Le...
    • 1 autre exemple
      • La mission confiée par Laeticia Hallyday à William Karel aura mis le réalisateur de 82 ans à rude épreuve. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 décembre 2022, page 8
apparentés
en difficulté

Traductions

Portugais
pôr a dura prova
Néerlandais
op de proef stellen

Source : « mettre à rude épreuve », Wiktionnaire, section locution verbale (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.