metsuke
- lemme
-
- nom commun masculin
- forme
-
- phonétique /met.su.ke/
- orthocode met.su.ke
« metsuke » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| metsuke | nom commun | singulier masculin | met.su.ke |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
metsuke nom commun · masculin
1 forme metsuke
- metsuke met.su.ke singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du japonais 目付, metsuke,composé de 目, me (« œil ») et de 付, tsukeru (« annexer »).
- histoire Japon À l’époque d’Edo (shogunat Tokugawa), inspecteur chargé de veiller à la bonne administration de l’empire et de la lutte contre la corruption.
- arts martiaux Japon Gestion du regard pendant le combat ; en particulier, le fait de ne pas se focaliser sur l'arme de l’adversaire, mais de rester conscient de ses mouvements globaux et de l’environnement (notamment de la présence d’autres adversaires).
- dérivés
- 遠山の目付
Traductions
- Japonais
- 目付 (metsuke)
Source : « metsuke », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.