messieurs-dames
Prononciation et analyses de « messieurs-dames » 1 analyse · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| messieurs-dames | nom commun | pluriel masculin | m{ɛ|e}.sjø.dam[z] | 0.4 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « messieurs-dames » nom commun · masculin · fréq. 0.4
Formes de « messieurs-dames » 1 : messieurs-dames
- messieurs-dames m{ɛ|e}.sjø.dam[z] pluriel masculin
nom commun · masculin, pluriel
Étymologie. Composé de mes, sieur et dame. L’adjectif possessif mes régit les deux noms à la fois, justement comme mes père et mère.
-
Salutation ou désignation adressée à un ou plusieurs hommes et femmes présents ensemble.
- Poussez-vous, allons, messieurs-dames, s'il vous plaît… — Pierre Lemaître, Le Grand Monde, Calmann-Lévy, 2022, page 185
- apparentés
- madame, Mesdames et Messieurs, monsieur
Traductions
- Anglais
- ladies and gentlemen
- Espagnol
- señoras y señores
- Allemand
- Herrschaften
Source : « messieurs-dames », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.