mesousa
- nom commun féminin pluriel : mesousas
phonétique /me.zu.za/ orthocode me.sou.sa
« mesousa » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| mesousa | nom commun | singulier féminin | me.zu.za |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
mesousa nom commun · féminin niveau étendu
2 formes mesousa, mesousas
- mesousa me.zu.za singulier féminin
- mesousas me.zu.za[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
-
judaïsme
Variante orthographique de mezouzah.
- Rachel avait dix-neuf ans et croyait aux miracles. Elle était née en Galicie dans une baraque sordide où la mesousa était suspendue au montant de l’entrée, et où la terre sortait par les fentes du plancher. — Robert Musil, L’Homme sans qualités, 1930-1932 ; traduction de Philippe Jaccottet,...
Traductions
- Anglais
- mezuzah
- Espagnol
- mezuzá
- Italien
- mezuzah
- Allemand
- Mesusa
- Portugais
- mezuzá
- Néerlandais
- mezoeza
- Catalan
- mezuzà
- Occitan
- mezozà
- Russe
- мезуза (mezouza)
- Chinois
- 门框经文盒
- Japonais
- メズーザー (mezūzā)
- Espéranto
- mezuzo
16 autres langues
- Danois
- mezuzah
- Finnois
- mezuza
- Hongrois
- mezuza
- Hébreu
- מזוזה
- Indonésien
- mezuzah
- Judéo-espagnol
- mezuzá
- Lituanien
- mezuza
- Norvégien (bokmål)
- mezuza
- Polonais
- mezuza
- Serbe
- mezuza
- Slovaque
- mezuza
- Suédois
- mezuza
- Tagalog
- mesusa
- Tchèque
- mezuza
- Turc
- mezuza
- Yiddish
- מזוזה
Source : « mesousa », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.