WiKiLeXiK

merrouter

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

Prononciation et analyses de « merrouter » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
merrouter verbe infinitif mɛ.ʁu.te

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « merrouter » verbe niveau étendu

1er groupe · transitif ou intransitif

Formes de « merrouter » 39 : merrouta, merroutai, merroutaient, merroutais, merroutait, merroutant…
  • merrouta mɛ.ʁu.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • merroutai mɛ.ʁu.te indicatif passé 1re personne singulier
  • merroutaient mɛ.ʁu.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • merroutais mɛ.ʁu.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • merroutait mɛ.ʁu.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • merroutant mɛ.ʁu.tɑ̃[t] présent participe
  • merroutas mɛ.ʁu.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • merroutasse mɛ.ʁu.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • merroutassent mɛ.ʁu.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • merroutasses mɛ.ʁu.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • merroutassiez mɛ.ʁu.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • merroutassions mɛ.ʁu.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • merroute mɛ.ʁut indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • merroutent mɛ.ʁut indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • merrouter mɛ.ʁu.te infinitif
  • merroutera mɛ.ʁu.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • merrouterai mɛ.ʁu.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • merrouteraient mɛ.ʁu.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • merrouterais mɛ.ʁu.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • merrouterait mɛ.ʁu.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • merrouteras mɛ.ʁu.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • merrouterez mɛ.ʁu.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • merrouteriez mɛ.ʁu.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • merrouterions mɛ.ʁu.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • merrouterons mɛ.ʁu.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • merrouteront mɛ.ʁu.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • merroutes mɛ.ʁut[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • merroutez mɛ.ʁu.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • merroutiez mɛ.ʁu.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • merroutions mɛ.ʁu.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • merroutons mɛ.ʁu.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • merroutâmes mɛ.ʁu.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • merroutât mɛ.ʁu.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • merroutâtes mɛ.ʁu.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • merroutèrent mɛ.ʁu.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • merrouté mɛ.ʁu.te passé participe singulier masculin
  • merroutée mɛ.ʁu.te passé participe singulier féminin
  • merroutées mɛ.ʁu.te[z] passé participe pluriel féminin
  • merroutés mɛ.ʁu.te[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « merrouter »

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. De mer et route, sur le modèle de ferrouter.

  1. Transporter jusqu’à destination par merroutage (en associant transport routier et bateaux pour transporter les camions).
    • Conclusion, il faut désormais ferrouter, merrouter, circuler davantage en files indiennes, organiser ces files sur des parkings de préparations et de délestages aux portes des villes et des destinations. — site deplacementscitoyens.free.fr
    • Serge Lepeltier, ministre de l'Ecologie, est également attendu pour rappeler que «merrouter», c'est aussi protéger l'environnement. — site www.liberation.fr
    • APRÈS TOULON, CHERBOURG VEUT MERROUTER. — site www.transporteurs.net

Source : « merrouter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
merroutageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.