NOM — féminin
/mɛʁlyʃ/
Syllabes : mɛʁ.lyʃ
Orthocode : mer.luche°
Fréquence
0.1
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.3
Frantext
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Merlus séché au soleil, morue sèche.
Manière d’accommoder la merluche. Avant de la mettre tremper, battez-la avec un marteau pour l’attendrir.La cuisine n’est pas le côté brillant de l’Espagne, et les hôtelleries n’ont pas été sensiblement améliorées depuis don Quichotte ; les peintures d’omelettes emplumées, de merluches coriaces, d’huile rance et de pois chiches pouvant servir de balles pour les fusils, sont encore de la plus exacte vérité.Il a volé le premier prix de notre “pêche miraculeuse”! Une merluche de six livres!
-
2.
Morue, en parlant d’une personne.
L’index est sa femme, virago sèche comme une merluche, qui dès le matin soufflette sa servante.
Étymologie
Dérivé de merlu, avec le suffixe -uche.
Synonymes
Hyperonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| merluche | /mɛʁlyʃ/ | commun, feminin, singulier | mɛʁ.lyʃ | mer.luche° |
| merluches | /mɛʁlyʃ/ | commun, feminin, pluriel | mɛʁ.lyʃ | mer.luche°s° |