merceries
Prononciation et analyses de « merceries » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| mercerie | nom commun | pluriel féminin | mɛʁ.sə.ʁi[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « merceries » est une forme
Définitions de « mercerie » nom commun · féminin · fréq. 0.4
pluriel : merceries
« merceries » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « mercerie » 2 : mercerie, merceries
- mercerie mɛʁ.sə.ʁi singulier féminin
- merceries mɛʁ.sə.ʁi[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de mercier.
-
couture
Terme collectif par lequel on désigne les diverses marchandises qui servent pour l’habillement et la parure, comme le fil, les aiguilles, les épingles, les rubans, etc. Mais aussi des armes, des couteaux, des métaux, des bijoux, des parures, pièces d'ameublement, des cuirs, des étoffes…
- Les produits viennent surtout naturellement des grandes régions de l’industrie textile : Mulhouse pour les tissus de coton et la mercerie, le Nord pour les lainages, Troyes pour la bonneterie. — Jean Pierre Fruit, Vexin normand ou Vexin parisien?: Contribution à l'étude...
- Le naufragé de la quatre-voies de Saint-Appoline, […], redevient peu à peu Michu, Raoul Michu, un représentant en mercerie soudainement en mal de romantisme, par une belle après-midi de juin. — Bernard Valais, Rêve de coquelicot, Mon Petit Éditeur, 2014, page 147
-
Échoppe, magasin ou boutique où s’exerce ce commerce.
- Lorsque l'on entrait dans la mercerie d’autrefois, la bonne odeur de la satinette vous montait aux narines, magnifiée encore par l'arôme du café qui se glissait par la porte de la cuisine toujours entrouverte, […] — Simone Morand, Anthologie de la chanson de Haute Bretagne: Penthièvre, Pays Malouin,...
- Afin de nourrir sa fascination pour les couleurs chatoyantes des pelotes de laine et des écheveaux de coton qui s'alignent sur les rayonnages de la mercerie de son village, sa mère lui enseigne le crochet. — Elsa Galland, « Basgi amour, crochet et fantaisie », le 28 octobre 2018, sur le site...
-
familier
Québec
Magasin de vêtements pour hommes.
- Mon père, lui, voulut pour l’occasion me voir porter un habit neuf. Il m'emmena dans une mercerie pour hommes à prix populaires, La Maison Michel, […]. — Georges Dor, Mémoires d'un homme de parole, Éditions Fidès, 2002, p. 114
- Enfin pour monsieur, il y a de tout : la mercerie, la chemiserie, les chaussures ainsi que la chapellerie. — Michèle Comeau, « Étalages, vitrines, services et nouveaux espaces: Trois grands...
- synonymes
- chemiserie
- dérivés
- épicerie-mercerie, pleuvoir sur sa mercerie
- apparentés
- mercier, mercière
Traductions
- Anglais
- haberdashery
- Espagnol
- mercería
- Allemand
- Kramware, Galanterie
- Néerlandais
- fournituren, manufacturenwinkel, manufacturen
- Catalan
- merceria
- Occitan
- merçariá, merceria
- Russe
- галантерея (galantereja)
- Espéranto
- mercero, mercerejo, merceraĵo
5 autres langues
- Afrikaans
- kramery
- Féroïen
- seymitilfar, seymitilfar
- Ido
- mercero
- Solrésol
- lasimisol, l'asimisol
- Tchèque
- galanterie
Source : « mercerie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 4
- commerceJ, endroitJ, lieuJ, établissementJ
- dérivés 1
- mercierJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.