WiKiLeXiK

mentholées

lemme
forme
  • phonétique /mɑ̃.tɔ.le[z]/
  • orthocode men.tho.lée°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « mentholées » 3 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
mentholer verbe passé participe pluriel féminin mɑ̃.tɔ.le[z] 0.1
mentholé adjectif pluriel féminin mɑ̃.tɔ.le[z]
mentholée nom commun pluriel mɑ̃.tɔ.le[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « mentholées » est une forme

Définitions de « mentholer » verbe · fréq. 0.2

1er groupe · transitif direct

« mentholées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin (0.1).

Formes de « mentholer » 39 : mentholée, mentholées, mentholé, mentholés, menthole, mentholes…
  • mentholée mɑ̃.tɔ.le passé participe singulier féminin
  • mentholées mɑ̃.tɔ.le[z] passé participe pluriel féminin
  • mentholé mɑ̃.tɔ.le passé participe singulier masculin
  • mentholés mɑ̃.tɔ.le[z] passé participe pluriel masculin
  • menthole mɑ̃.tɔl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • mentholes mɑ̃.tɔl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • menthola mɑ̃.tɔ.la indicatif passé 3e personne singulier
  • mentholai mɑ̃.tɔ.le indicatif passé 1re personne singulier
  • mentholaient mɑ̃.tɔ.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • mentholais mɑ̃.tɔ.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • mentholait mɑ̃.tɔ.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • mentholant mɑ̃.tɔ.lɑ̃[t] présent participe
  • mentholas mɑ̃.tɔ.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • mentholasse mɑ̃.tɔ.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • mentholassent mɑ̃.tɔ.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • mentholasses mɑ̃.tɔ.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • mentholassiez mɑ̃.tɔ.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • mentholassions mɑ̃.tɔ.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • mentholent mɑ̃.tɔl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • mentholer mɑ̃.tɔ.le infinitif
  • mentholera mɑ̃.tɔ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • mentholerai mɑ̃.tɔ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • mentholeraient mɑ̃.tɔ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • mentholerais mɑ̃.tɔ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • mentholerait mɑ̃.tɔ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • mentholeras mɑ̃.tɔ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • mentholerez mɑ̃.tɔ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • mentholeriez mɑ̃.tɔ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • mentholerions mɑ̃.tɔ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • mentholerons mɑ̃.tɔ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • mentholeront mɑ̃.tɔ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • mentholez mɑ̃.tɔ.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • mentholiez mɑ̃.tɔ.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • mentholions mɑ̃.tɔ.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • mentholons mɑ̃.tɔ.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • mentholâmes mɑ̃.tɔ.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • mentholât mɑ̃.tɔ.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • mentholâtes mɑ̃.tɔ.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • mentholèrent mɑ̃.tɔ.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « mentholer »

verbe · transitif

Étymologie. De menthol.

  1. Traiter au menthol.
    • J'ai tellement mal au dos que Mouche-à-bœuf entreprend de me faire un massage avec le fameux baume du tigre : mes douleurs se mentholent et s'allègent. — Jean Bertolino, La frontière des fous, 1998
    • J'ai eu beau me mentholer la bouche tout l'après-midi, rien n'y a fait, j'ai pué de la gueule jusqu'à hier soir. — site fcrank.blog.sfr.fr

Source : « mentholer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « mentholé » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : mentholée · pluriel : mentholés

« mentholées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « mentholé » 4 : mentholée, mentholées, mentholé, mentholés
  • mentholée mɑ̃.tɔ.le singulier féminin
  • mentholées mɑ̃.tɔ.le[z] pluriel féminin
  • mentholé mɑ̃.tɔ.le singulier masculin
  • mentholés mɑ̃.tɔ.le[z] pluriel masculin

adjectif · masculin

Étymologie. Composé de menthol.

  1. Parfumé au menthol.
    • Un bonbon mentholé.
    • Buvant des Martini à petites gorgées, elles parlaient à mi-voix avec leurs jeunes amants en chemisette, qui fumaient des cigarettes mentholées. — Marie Desplechin, Trop sensibles, Éditions de l’Olivier, 1995

Traductions

Anglais
mentholated
Occitan
mentolat
1 autres langues
Croate
sa mentolom

Source : « mentholé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « mentholée » nom commun

pluriel : mentholées

« mentholées » est une forme de ce lemme : pluriel.

Formes de « mentholée » 2 : mentholée, mentholées
  • mentholée mɑ̃.tɔ.le singulier
  • mentholées mɑ̃.tɔ.le[z] pluriel

nom commun

  1. Cigarette au goût de menthe.
    • "Bonjour, ma jolie, donne-moi une cartouche de mentholées, tu seras gentille." — Maud Mayeras, Reflex, Anne Carrière, 2013

Source : « mentholée », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.