WiKiLeXiK

mensurer

lemme
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « mensurer » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
mensurer verbe infinitif mɑ̃.sy.ʁe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « mensurer » verbe

1er groupe · transitif direct

Formes de « mensurer » 40 : mensura, mensurai, mensuraient, mensurais, mensurait, mensurant…
  • mensura mɑ̃.sy.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • mensurai mɑ̃.sy.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • mensuraient mɑ̃.sy.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • mensurais mɑ̃.sy.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • mensurait mɑ̃.sy.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • mensurant mɑ̃.sy.ʁɑ̃[t] présent participe
  • mensuras mɑ̃.sy.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • mensurasse mɑ̃.sy.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • mensurassent mɑ̃.sy.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • mensurasses mɑ̃.sy.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • mensurassiez mɑ̃.sy.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • mensurassions mɑ̃.sy.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • mensure mɑ̃.syʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • mensurent mɑ̃.syʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • mensurer mɑ̃.sy.ʁe infinitif
  • mensurera mɑ̃.sy.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • mensurerai mɑ̃.sy.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • mensureraient mɑ̃.sy.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • mensurerais mɑ̃.sy.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • mensurerait mɑ̃.sy.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • mensureras mɑ̃.sy.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • mensurerez mɑ̃.sy.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • mensureriez mɑ̃.sy.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • mensurerions mɑ̃.sy.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • mensurerons mɑ̃.sy.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • mensureront mɑ̃.sy.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • mensures mɑ̃.syʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • mensurez mɑ̃.sy.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • mensuriez mɑ̃.sy.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • mensurions mɑ̃.sy.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • mensurons mɑ̃.sy.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • mensurâmes mɑ̃.sy.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • mensurât mɑ̃.sy.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • mensurâtes mɑ̃.sy.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • mensurè mɑ̃.sy.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • mensurèrent mɑ̃.sy.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • mensuré mɑ̃.sy.ʁe passé participe singulier masculin
  • mensurée mɑ̃.sy.ʁe passé participe singulier féminin
  • mensurées mɑ̃.sy.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • mensurés mɑ̃.sy.ʁe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « mensurer »

verbe · transitif

Étymologie. Du latin mensurare.

  1. Soumettre à la mensuration.
    • Mensurer un malfaiteur lors de son incarcération.
    • Il n'est pas toujours facile, même quand on est connu de ceux qu'on veut examiner, de les décider à se laisser mensurer ou photographier, à plus forte raison quand on a affaire à des inconnus, à des fous, à des ignorants. — Société d'anthropologie de Paris, Bulletins et mémoires, 1902
    • Mais le but principal que je poursuivais en utilisant cette méthode était de mensurer des fibres isolées. — Recueil de travaux anatomo-pathologiques
    • 1 autre exemple
      • On la tua, on l’empailla et on la fit mensurer par Buffon. — Alexandre Vialatte, Chroniques de la Montagne 1962-1971, 23 juin 1968, Robert Laffont,...

Source : « mensurer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 3
mensurableJ, mensurateurJ, mensurationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.