menoire

  • nom commun féminin pluriel : menoires

phonétique /mə.nwaʁ/ orthocode me.noire°

« menoire » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
menoire nom commun singulier féminin mə.nwaʁ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

menoire nom commun · féminin niveau étendu

2 formes menoire, menoires
  • menoire mə.nwaʁ singulier féminin
  • menoires mə.nwaʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De mener.

  1. populaire Québec Un des limons permettant de tracter un véhicule tiré par un cheval, un bœuf, un âne, etc.
    • Le « soir des tours », le 31 octobre, on s’en prenait au chevalet: on l’enterrait dans du bois, ou on le plaçait entre les menoires d’une voiture et l’on jetait dessus un harnais à cheval, signifiant par là que le propriétaire n’avait que des « picasses » — mauvais chevaux — dans son étable. — Jeanne Pomerleau, Métiers ambulants d’autrefois, Éditions Guérin, 1990, page 328
    • Feu ^([sic]) ma grand-mère, née en 1920, faisait dire d’elle qu’elle était «tout l’temps d’travers dins menoires». […] (en passant, les menoires sont apparemment les grandes perches parallèles qui servaient à atteler le cheval ou le bœuf au chariot ou à la carriole; (...). — Anne-Marie Beaudouin-Bégin, La langue affranchie, se raccommoder avec l’évolution...

Source : « menoire », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.