menacer de mort
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.1
- forme
-
- phonétique /mə.na.se də mɔʁ/
- orthocode me.na.cer .de .mort°
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.1 / million
« menacer de mort » comme forme 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| menacer de mort | verbe | infinitif | mə.na.se də mɔʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
menacer de mort verbe · fréq. 0.1
1er groupe · transitif direct
1 forme menacer de mort
- menacer de mort mə.na.se də mɔʁ infinitif
locution verbale · transitif
Étymologie. Composée de menacer et de mort Note : La forme antérieure était : menacer de la mort.
-
au sens propre
Risquer la peine capitale.
- Ors en S. Jean chap 6. il menace de mort éternelle ceux qui ne mangerôit sa Chair (sic). — Raisons ... tirées des actions incomparables de ... Christofle de Chef-Fontaines, J....
-
figuré
Impressionner quelqu’un pour imposer sa volonté.
- Freud constate que seuls les enfants sont capables de parler de la mort sans retenue et de menacer de mort n’importe qui, même ceux qu’ils aiment. — Kathleen Kelley-lainé, Peter Pan ou l’Enfant triste, Calmann-Lévy, 2005
Traductions
- Anglais
- threaten to kill
Source : « menacer de mort », Wiktionnaire, section locution verbale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.