melchites
Prononciation et analyses de « melchites » 4 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| melchite | adjectif | pluriel féminin | mɛl.kit[z] | |
| melchite | adjectif | pluriel masculin | mɛl.kit[z] | |
| melchite | nom commun | pluriel féminin | mɛl.kit[z] | |
| melchite | nom commun | pluriel masculin | mɛl.kit[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « melchites » est une forme
Définitions de « melchite » adjectif · masculin et féminin
épicène · pluriel : melchites
« melchites » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.
Formes de « melchite » 2 : melchite, melchites
- melchite mɛl.kit singulier féminin ; singulier masculin
- melchites mɛl.kit[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Via le latin Melchita, du grec ancien Μελχίτης, Melkhítēs, du syriaque ܡܠܟܝܐ, malkāyāʾ (« royaliste »), apparenté à l’arabe مَلَكِيٌّ (malakiyyũ) c'est-à-dire partisans de l'empereur Marcien (→ voir Melchisédech, « roi de Justice »). Ce nom a été donné par les monophysites aux chrétiens de Syrie qui adoptèrent les positions théologiques définies au concile de Chalcédoine, convoqué par l'empereur de Byzance Marcien en 451.
-
Relatif aux melchites.
- l’Église catholique melchite
Traductions
- Espagnol
- melquita
- Italien
- melchita
1 autres langues
- Tchèque
- melchitský
Source : « melchite », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « melchite » nom commun · masculin et féminin
épicène · pluriel : melchites
« melchites » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.
Formes de « melchite » 2 : melchite, melchites
- melchite mɛl.kit singulier féminin ; singulier masculin
- melchites mɛl.kit[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. Via le latin Melchita, du grec ancien Μελχίτης, Melkhítēs, du syriaque ܡܠܟܝܐ, malkāyāʾ (« royaliste »), apparenté à l’arabe مَلَكِيٌّ (malakiyyũ) c'est-à-dire partisans de l'empereur Marcien (→ voir Melchisédech, « roi de Justice »). Ce nom a été donné par les monophysites aux chrétiens de Syrie qui adoptèrent les positions théologiques définies au concile de Chalcédoine, convoqué par l'empereur de Byzance Marcien en 451.
-
Grec-orthodoxe ou grec-catholique du Moyen-Orient.
- Les juifs et les chrétiens étaient, eux aussi, plutôt mieux considérés par le nouveau régime, et le premier des Fatimites, Aziz Nizar, avait épousé une melchite. — Jacques Nantet, Histoire du Liban, 1963
- Je ne m’arrêterai pas à l’ignorance de votre Miniſtre, qui en comptant les Melchites parmi les sectes de l’Orient, les oppoſe aux Neſtoriens & aux Eutychiens, ſans ſonger que le nom de Melchites, qui veut dire Roialiſtes, eſt celui que les Eutychiens donnerent aux Orthodoxes, à cauſe que les Empereurs qui étoient Catholiques, autoriſoient la ſaine doctrine par leurs Edits, & au contraire proſcrivoient les Eutychiens ; ce qui fait voir en paſſant que ce n’eſt pas d’aujourd’hui que les Hérétiques qui n’ont pas pour eux les Puiſſances, tâchent de tirer avantage de ce que l’Egliſe Catholique en eſt protégée. — Jacques-Bénigne Bossuet, « Troisième Avertissement aux Protestans sur les lettres du...
- synonymes
- roumi
Traductions
- Anglais
- Melkite, Melchite
- Espagnol
- melquita
- Italien
- melchita
- Allemand
- Melkite
1 autres langues
- Tchèque
- melchita
Source : « melchite », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- melkiteJ
- hyperonymes 1
- appellationJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.