VER — épicène
/mazyʁke/
Syllabes : ma.zyʁ.ke
Orthocode : ma.zur.ker
Fréquence
0.2
composite /M
0.2
Frantext
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Danser la mazurka.
Il mazurke violemment, sans valser, mais en tournant trop, en me serrant trop, en me parlant trop dans les cheveux.Les Américaines dansent le cake-walk : Coco polkera et elle mazurkera, et elle quadrillera, si la danse ne lui donne pas de palpitations.Les Brasseuses, c'est pour vous faire valser, mazurker, Scottisher, embrasser plein de styles de chansons et d'époques différentes…
-
2.
Danser en tant que mazurka.
Je crois que c'est plutôt une valse… mais bon si tu veux la mazurker, tu peux… en fait, j'aime mieux la version sans parole du 1ᵉʳ album des Guibolles…
Étymologie
De mazurka.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| mazurka | /mazyʁka/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ma.zyʁ.ka | ma.zur.ka |
| mazurkai | /mazyʁkɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ma.zyʁ.kɛ | ma.zur.kai |
| mazurkaient | /mazyʁkɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ma.zyʁ.kɛ | ma.zur.kaie°n°t° |
| mazurkais | /mazyʁkɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ma.zyʁ.kɛ | ma.zur.kais° |
| mazurkais | /mazyʁkɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ma.zyʁ.kɛ | ma.zur.kais° |
| mazurkait | /mazyʁkɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ma.zyʁ.kɛ | ma.zur.kait° |
| mazurkant | /mazyʁkɑ̃/ | participe, present | ma.zyʁ.kɑ̃ | ma.zur.kant° |
| mazurkas | /mazyʁka/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ma.zyʁ.ka | ma.zur.kas° |
| mazurkasse | /mazyʁkas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ma.zyʁ.kas | ma.zur.kasse° |
| mazurkassent | /mazyʁkas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ma.zyʁ.kas | ma.zur.kasse°n°t° |
| mazurkasses | /mazyʁkas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ma.zyʁ.kas | ma.zur.kasse°s° |
| mazurkassiez | /mazyʁkasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ma.zyʁ.ka.sje | ma.zur.ka.ssiez |
| mazurkassions | /mazyʁkasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ma.zyʁ.ka.sjɔ̃ | ma.zur.ka.ssions° |
| mazurke | /mazyʁk/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ma.zyʁk | ma.zurke° |
| mazurke | /mazyʁk/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ma.zyʁk | ma.zurke° |
| mazurke | /mazyʁk/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ma.zyʁk | ma.zurke° |
| mazurke | /mazyʁk/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ma.zyʁk | ma.zurke° |
| mazurke | /mazyʁk/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ma.zyʁk | ma.zurke° |
| mazurkent | /mazyʁk/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ma.zyʁk | ma.zurke°n°t° |
| mazurkent | /mazyʁk/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ma.zyʁk | ma.zurke°n°t° |
| mazurker | /mazyʁke/ | infinitif | ma.zyʁ.ke | ma.zur.ker |
| mazurkera | /mazyʁkəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ma.zyʁ.kə.ʁa | ma.zur.ke.ra |
| mazurkerai | /mazyʁkʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ma.zyʁ.kʁɛ | ma.zur.ke°rai |
| mazurkeraient | /mazyʁkəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ma.zyʁ.kə.ʁɛ | ma.zur.ke.raie°n°t° |
| mazurkerais | /mazyʁkəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ma.zyʁ.kə.ʁɛ | ma.zur.ke.rais° |
| mazurkerais | /mazyʁkəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ma.zyʁ.kə.ʁɛ | ma.zur.ke.rais° |
| mazurkerait | /mazyʁkəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ma.zyʁ.kə.ʁɛ | ma.zur.ke.rait° |
| mazurkeras | /mazyʁkəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ma.zyʁ.kə.ʁa | ma.zur.ke.ras° |
| mazurkerez | /mazyʁkəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ma.zyʁ.kə.ʁe | ma.zur.ke.rez |
| mazurkeriez | /mazyʁkəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ma.zyʁ.kə.ʁje | ma.zur.ke.riez |
| mazurkerions | /mazyʁkəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ma.zyʁ.kə.ʁjɔ̃ | ma.zur.ke.rions° |
| mazurkerons | /mazyʁkəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ma.zyʁ.kə.ʁɔ̃ | ma.zur.ke.rons° |
| mazurkeront | /mazyʁkəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ma.zyʁ.kə.ʁɔ̃ | ma.zur.ke.ront° |
| mazurkes | /mazyʁk/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ma.zyʁk | ma.zurke°s° |
| mazurkes | /mazyʁk/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ma.zyʁk | ma.zurke°s° |
| mazurkez | /mazyʁke/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ma.zyʁ.ke | ma.zur.kez |
| mazurkez | /mazyʁke/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ma.zyʁ.ke | ma.zur.kez |
| mazurkiez | /mazyʁkje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ma.zyʁ.kje | ma.zur.kiez |
| mazurkiez | /mazyʁkje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ma.zyʁ.kje | ma.zur.kiez |
| mazurkions | /mazyʁkjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ma.zyʁ.kjɔ̃ | ma.zur.kions° |
| mazurkions | /mazyʁkjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ma.zyʁ.kjɔ̃ | ma.zur.kions° |
| mazurkons | /mazyʁkɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ma.zyʁ.kɔ̃ | ma.zur.kons° |
| mazurkons | /mazyʁkɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ma.zyʁ.kɔ̃ | ma.zur.kons° |
| mazurkâmes | /mazyʁkam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ma.zyʁ.kam | ma.zur.kâme°s° |
| mazurkât | /mazyʁka/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ma.zyʁ.ka | ma.zur.kât° |
| mazurkâtes | /mazyʁkat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ma.zyʁ.kat | ma.zur.kâte°s° |
| mazurkèrent | /mazyʁkɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ma.zyʁ.kɛʁ | ma.zur.kère°n°t° |
| mazurké | /mazyʁke/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ma.zyʁ.ke | ma.zur.ké |
| mazurkée | /mazyʁke/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ma.zyʁ.ke | ma.zur.kée° |
| mazurkées | /mazyʁke/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ma.zyʁ.ke | ma.zur.kée°s° |
| mazurkés | /mazyʁke/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ma.zyʁ.ke | ma.zur.kés° |