mauvaisetés
- lemme
-
- forme de mauvaiseté nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « mauvaisetés » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| mauvaiseté | nom commun | pluriel féminin | mo.vɛ.zə.te[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « mauvaisetés » est une forme
Définitions de « mauvaiseté » nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : mauvaisetés
« mauvaisetés » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « mauvaiseté » 2 : mauvaiseté, mauvaisetés
- mauvaiseté mo.vɛ.zə.te singulier féminin
- mauvaisetés mo.vɛ.zə.te[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de mauvais, avec le suffixe -eté.
-
vieilli
Caractère mauvais d’une chose ou d’une personne.
- Cette mauvaiseté d’enfant chagrina beaucoup Landry. — George Sand, La Petite Fadette
- Je meurs, je me décompose dans la platitude, dans la mauvaiseté, dans la grisaille. — Arthur Rimbaud, Lettre à Georges Izambard, 2 novembre 1870
- Des fois que ça serait des menteries, comme y en a qui disent toujours, par mauvaiseté de langue. — G. Chevallier, Clochemerle
3 autres exemples
- Si l’imagerie admirative de Signe de piste rejoint pourtant sur un point celle de Tintin, c’est dans la laideur, la bêtise et la mauvaiseté des adultes. — Michel Tournier, Généalogie et typologie de Tintin, dans Les vertes lectures,...
- Un héritage sur les photos qui, par-delà les dissemblances individuelles, l’écart entre la bonté des uns et la mauvaiseté des autres, unissait les membres de la famille, les habitants du quartier et tous ceux dont il était dit ce sont des gens comme nous. — Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 31
- La classe s’est levée. Par mauvaiseté, je reste assise, de sorte que Dutertre, quand il se retourne vers nous, me remarque tout de suite. — Willy et Sidonie-Gabrielle Colette, Claudine à l’école, Le Livre de Poche, 1900, page 132
-
Acte ou parole ayant pour but de nuire, de blesser. → voir méchanceté
- Pauvre ange, Macumer et moi nous t’avons pardonné tes mauvaisetés en apprenant combien tu as été tourmentée. — Honoré de Balzac, Mémoires de Deux Jeunes Mariées, 1842, chapitre XLI
- antonymes
- bonté, gentillesse
Traductions
- Espagnol
- maldad
- Allemand
- Schlechtigkeit
- Catalan
- maldat
4 autres langues
- Grec ancien
- κακότης (kakótês)
- Poitevin-saintongeais
- chétivetai
- Shingazidja
- uwii
- Vietnamien
- sự xấu xa
Source : « mauvaiseté », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- crossesJ, entourloupetteJ, ivraieJ, rosserieJ, sottiseJ
- hyperonymes 2
- actionJ, paroleJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.