mauvaise humeur

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 5.6
forme
  • phonétique /mo.vɛ.z ‿ y.mœʁ/
  • orthocode mau.vaise° .h°u.meur
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 5.6 / million

« mauvaise humeur » comme forme 1 analyse · 5.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
mauvaise humeur nom commun singulier féminin mo.vɛ.z ‿ y.mœʁ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (S, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

mauvaise humeur nom commun · féminin · fréq. 5.6

pluriel : mauvaises humeurs

1 forme mauvaise humeur
  • mauvaise humeur mo.vɛ.z ‿ y.mœʁ singulier féminin

locution nominale · féminin

Étymologie. Locutioncomposée de mauvais et de humeur.

  1. Disposition chagrine, mécontentement.
    • Le meunier commença à se fâcher de trouver un si fier adversaire et d’entendre le rire de ses camarades, qui, ainsi qu’il arrive en pareille circonstance, se réjouissaient de sa mauvaise humeur. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
synonymes
dysthymie, être de mauvais poil
antonymes
bonne humeur

Traductions

Anglais
bad mood
Espagnol
mal humor
Néerlandais
humeurigheid
Occitan
gamarra
5 autres langues
Atayal
yuhom
Kotava
volaflica
Solrésol
r'esimi
Suédois
misshumör
Tchèque
nevlídnost

Source : « mauvaise humeur », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).

toutes (1) oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Mauvaise humeur oeuvre 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.