WiKiLeXiK

maudine

lemmes
  • interjection
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /mo.din/
  • orthocode mau.dine°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « maudine » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
maudine interjection — mo.din
maudine nom commun singulier féminin mo.din

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « maudine » interjection

Formes de « maudine » 1 : maudine
  • maudine mo.din —

interjection · invariable

Étymologie. Dérivé de maudit, avec le suffixe -ine.

  1. populaireeuphémisme Québec Version atténuée des sacres, jurons ou de maudit.
    • — Écoutez, i dit, servants, vous soignez pas mes chiens, les v’là rendus, qui sont pas ’apables me suivre, i dit, sûrement dans le bois. Foi de roi, i dit, foi de prince, i dit, vous allez les soigner, mes chiens, plus que ça. Ah ben, maudine, quand qu’i’ ont vu ça, mon cher, is les soignaient, du gâteau, et pis des rôutis, maudit, les chiens t’ poignaient ça, pis Skiddou, allaient porter ça. I fait encôre que’qu’ jours. — Nancy Schmitz, La Mensongère, Les Presses de l’Université Laval, Québec, 1973
synonymes
christophe, sac à papier

Source : « maudine », Wiktionnaire, section interjection (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « maudine » nom commun · féminin

pluriel : maudines

Formes de « maudine » 2 : maudine, maudines
  • maudine mo.din singulier féminin
  • maudines mo.din[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de maudit, avec le suffixe -ine.

  1. populaire Québec Employé comme qualificatif qui amplifie la qualité d’un objet ou d’un concept.
    • C’est une maudine de bonne affaire !
    • Claude Legault sur le siège du Sportnographe : on veut des maudines de bonnes questions ok là ? Heille vous êtes fins. — Claude Legault sur le siège du Sportnographe : on veut des maudines de bonnes...

Source : « maudine », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
mauditJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.