WiKiLeXiK

masala

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /ma.sa.la/
  • orthocode ma.sa.la
  • voir aussi rimes
  • autre graphie Masala nom propre
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « masala » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
masala nom commun singulier masculin ma.sa.la 0.1

Homophones : Massala, massala

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « masala » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : masalas

Formes de « masala » 2 : masala, masalas
  • masala ma.sa.la singulier masculin
  • masalas ma.sa.la[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

  1. variante Variante orthographique de massala.
    • Faire frire la moutarde [ici il s’agit de graines de moutarde], les graines de cumin et le piment séché dans le ghee et le beurre jusqu’à libérer leurs arômes, puis ajouter un brin de feuille de curry. Ajouter ensuite les oignons et l’ail, et les faire fondre. Enfin, ajouter la poudre de piment rouge et le curcuma afin de créer le « masala ». — Ram V (scénario), Filipe Andrade (dessin), Maxime Le Dain (traduction), Le dernier...
    • Ils eurent plus de chance à Londres, où ils assistèrent à la relève de la garde à Buckingham Palace, évitèrent les autres étudiants indiens qui se pressaient chez Veeraswamy, préférèrent manger du hachis Parmentier et s’accordèrent à dire dans le train qui les ramenait à Cambridge que Trafalgar Square ne satisfaisait pas du tout aux exigences britanniques en matière d’hygiène – toutes ces fientes de pigeon… dont l’une avait laissé sur Bose un graffiti couleur de masala. — Kiran Desai, La Perte en héritage, traduit de l’anglais par Claude et Jean Demanuelli,...
dérivés
poulet tikka masala

Source : « masala », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 3
filmJ, oeuvreJ, épiceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « masala » 5

toutes (5) oeuvre (5)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
New York Masala — film indien réalisé par Nikhil Advani sorti en 2003 oeuvre 39 21
Mississippi Masala — film de Mira Nair, sorti en 1991 oeuvre 19 6
Garam Masala — film sorti en 2005 oeuvre 15
Mirch Masala — film dramatique britannico-indien réalisé par Ketan Mehta, sorti en 1987 oeuvre 12
Hippie Masala — film suisse sorti en 2006 oeuvre 5

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.