martine
Prononciation et analyses de « martine » 6 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| martine | nom commun | — | maʁ.tin | |
| martiner | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | maʁ.tin | |
| martiner | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | maʁ.tin | |
| martiner | verbe | impératif présent 2e personne singulier | maʁ.tin | |
| martiner | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | maʁ.tin | |
| martiner | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | maʁ.tin |
Homophones : Martín, Martyn, Martijn, Marthine, Martines, Marteen, Martyne, Martinent
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
« martine » nom commun
Formes de « martine » 1 : martine
- martine maʁ.tin —
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « martine » est une forme
Définitions de « martiner » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif ou intransitif
« martine » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « martiner » 39 : martinez, martine, martinée, martina, martinai, martinaient…
- martinez maʁ.ti.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- martine maʁ.tin indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- martinée maʁ.ti.ne passé participe singulier féminin
- martina maʁ.ti.na indicatif passé 3e personne singulier
- martinai maʁ.ti.ne indicatif passé 1re personne singulier
- martinaient maʁ.ti.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- martinais maʁ.ti.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- martinait maʁ.ti.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- martinant maʁ.ti.nɑ̃[t] présent participe
- martinas maʁ.ti.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- martinasse maʁ.ti.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- martinassent maʁ.ti.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- martinasses maʁ.ti.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- martinassiez maʁ.ti.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- martinassions maʁ.ti.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- martinent maʁ.tin[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- martiner maʁ.ti.ne infinitif
- martinera maʁ.ti.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- martinerai maʁ.ti.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- martineraient maʁ.ti.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- martinerais maʁ.ti.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- martinerait maʁ.ti.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- martineras maʁ.ti.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- martinerez maʁ.ti.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- martineriez maʁ.ti.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- martinerions maʁ.ti.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- martinerons maʁ.ti.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- martineront maʁ.ti.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- martines maʁ.tin[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- martiniez maʁ.ti.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- martinions maʁ.ti.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- martinons maʁ.ti.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- martinâmes maʁ.ti.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- martinât maʁ.ti.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- martinâtes maʁ.ti.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- martinèrent maʁ.ti.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- martiné maʁ.ti.ne passé participe singulier masculin
- martinées maʁ.ti.ne[z] passé participe pluriel féminin
- martinés maʁ.ti.ne[z] passé participe pluriel masculin
verbe 1 · transitif
Étymologie. Frapper avec le martinet : de martinet. Mot régional de Touraine : de Martin.
-
Sidérurgie
Frapper avec le martinet.
- MARTINET, Hammer, — Hammerhütte. Petit marteau pour martiner le fer, ou usine dans laquelle on martine le fer, […]. — Jean-Henri Hassenfratz, La siderotechnie ou l'art de traiter les minerais de fer pour...
- 1133. le champ martin Champtier qui pouvait comprendre un champ du dénommé Martin, un des noms les plus courant, on le sait. Mais, remontant plus loin, le lieu pouvait être celui où l'on Martinait le fer. — Les noms de lieux en Eure-et-Loir (microtoponymie): Canton de Janville, Société...
Source : « martiner », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).
verbe 2 · intransitif, transitif
Étymologie. Frapper avec le martinet : de martinet. Mot régional de Touraine : de Martin.
-
vieilli
Fêter la Saint-Martin, en respectant les traditions festives de ce jour ; s’arsouiller ; se goberger.
- En Touraine, le jour de la Saint-Martin (11 novembre), on martinait, c'est-à-dire qu'on mangeait des châtaignes grâlées au Diable (= grillées au diable) en buvant du bernâche ou vin nouveau. — Colette Guillemard, Les mots pittoresques de la table, éditions Belin, 1987, page 64
- Bref, le 11 novembre, on faisait la vie. On appelait ça les martinales. Et pour martiner, on martinait ! Une vraie fête à gueule. On goûtait d'abord le vin nouveau, mais surtout on finissait tout ce qui restait. — Jean-Luc Hennig, Érotique du vin, éd. Zulma, 1999, page 91
Source : « martiner », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « martine » 245
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Martine — impératrice byzantine | personne | 27 | 2 |
| Martine Aubry — femme politique française | personne | 39 | 583 |
| Martine Carol — actrice française | personne | 31 | 126 |
| Martine Beswick — actrice jamaïquaine | personne | 24 | 5 |
| Martine McCutcheon — actrice britannique | personne | 23 | 14 |
| Martine de Bertereau — baronne et minéralogiste française | personne | 22 | 4 |
| Martine Grael — skipper brésilienne | personne | 20 | |
| Arkady Martine — romancière et nouvelliste américaine de science-fiction | personne | 18 | 4 |
| Martine Brochard — actrice française | personne | 18 | 3 |
| Martine Moïse — ancienne première dame d'Haiti (2017-2021), épouse du président Jovenel Moïse | personne | 16 | 23 |
| Martine Ohr — joueuse de hockey sur gazon néerlandaise | personne | 15 | |
| Martine Smeets — handballeuse néerlandaise | personne | 15 | |
| Martine Rothblatt | personne | 13 | 10 |
| Martine Franck — photographe belge | personne | 12 | 15 |
| Martine Ek Hagen — skieuse norvégienne | personne | 12 | |
| Martine Dugrenier — lutteuse canadienne | personne | 11 | 1 |
| Martine Reicherts — femme politique luxembourgeoise | personne | 10 | |
| Martine Clémenceau — auteur compositeur interprète française | personne | 9 | 14 |
| Martine Kemp — femme politique luxembourgeoise (née en 1994) | personne | 9 | |
| Martine Buron — personnalité politique française | personne | 8 | 2 |
| Martine Broda — écrivaine et poétesse française | personne | 8 | 1 |
| Martine Rebetez — climatologue suisse | personne | 8 | |
| Martine Tabeaud — géographe française | personne | 8 | |
| Martine Billard — femme politique française | personne | 7 | 13 |
| Martine Tanghe — journaliste belge | personne | 7 | 4 |
| Martine Roure — personnalité politique française | personne | 7 | 1 |
| Martine Sarcey — actrice française | personne | 6 | 63 |
| Martine Chevallier — actrice française | personne | 6 | 24 |
| Martine Ouellet — personnalité politique canadienne | personne | 6 | 14 |
| Martine Hansen — femme politique luxembourgeoise | personne | 6 | 12 |
| Martine David — personnalité politique française | personne | 6 | 2 |
| Martine Syms — artiste américaine | personne | 6 | 2 |
| Martine Bijl | personne | 6 | 1 |
| Martine Blanc-Rérat — auteur et illustratrice française de livres pour enfants | personne | 6 | |
| Martine Bras — coureuse cycliste néerlandaise | personne | 6 | |
| Martine Chartrand — réalisatrice canadienne | personne | 6 | |
| Martine Rottier — judoka française | personne | 6 | |
| Martine Damborg — nageuse danoise | personne | 6 | |
| Martine Deprez — femme politique luxembourgeoise | personne | 6 | |
| Martine Fenger — joueuse de football norvégienne | personne | 6 | |
| Martine St-Clair — chanteuse québécoise | personne | 5 | 45 |
| Martine Froger — femme politique française | personne | 5 | 10 |
| Martine Leguille-Balloy — personnalité politique française | personne | 5 | 6 |
| Martine Brunschwig Graf — personnalité politique suisse (PLR/GE) | personne | 5 | 5 |
| Martine Géliot — harpiste classique française | personne | 5 | 2 |
| Martine Kempf — scientifique et femme d'affaires française | personne | 5 | 2 |
| Stéphane Martine — footballeur français | personne | 5 | 2 |
| Martine Audet — poétesse et écrivaine canadienne | personne | 5 | 1 |
| Martine Bedin — architecte française | personne | 5 | 1 |
| Martine Djibo — femme politique ivoirienne | personne | 5 | 1 |
page 1 / 5 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.