WiKiLeXiK

martèlements

lemme
forme
  • phonétique /maʁ.tɛ.lə.mɑ̃[z]/
  • orthocode mar.tè.le.ment°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « martèlements » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
martèlement nom commun pluriel masculin maʁ.tɛ.lə.mɑ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « martèlements » est une forme

Définitions de « martèlement » nom commun · masculin · fréq. 0.2

pluriel : martèlements,martèlemens

« martèlements » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « martèlement » 3 : martèlement, martèlements, martèlemens
  • martèlement maʁ.tɛ.lə.mɑ̃[t] singulier masculin
  • martèlements maʁ.tɛ.lə.mɑ̃[z] pluriel masculin
  • martèlemens maʁ.tɛ.lə.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De marteler avec suffixe -ment

  1. Action de marteler, de frapper avec un marteau ou un maillet.
    • Objet rehaussé d'or par martèlement, le martèlement du métal sur l'enclume.
  2. figuré Bruit cadencé rappelant celui des coups de marteau.
    • A cet instant, dans le passage, d'autres voix s'élevèrent, accompagnées d'un martèlement de pas précipités. — Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938
    • La fin ressemblait plus à un épuisement qu'à un arrêt — un diminuendo où le martèlement du rythme se changea en un chuchotement qui se prolongea bien au-delà du vrai silence où il finit par se fondre. — Henry Miller, L'ancien combattant alcoolique au crâne en planche à lessive, dans Max...
    • Seule sur scène, rythmant son chant du martèlement de ses mains sur une calebasse, ou bien accompagnée seulement d’un percussionniste et d’un accordéon : Nathalie Natiembé redonne vie au maloya, ce chant de la Réunion qui est de la poésie chantée. — Nadia Khouri-Dagher, Nathalie Natiembé redonne vie au Maloya de la Réunion, 27 mai...
  3. par extension Action de répéter avec insistance mots, messages, paroles etc. → voir matraquage
    • Martèlement médiatique, martèlement publicitaire.

Traductions

Anglais
hammering, thud, bashing
Italien
martellamento
Allemand
Hämmern, Dröhnen
2 autres langues
Croate
čekićanje, kovanje, udaranje, nametanje
Picard
màrtélmint

Source : « martèlement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
battementJ, pilonnementJ
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.