WiKiLeXiK

marmoriser

lemme
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « marmoriser » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
marmoriser verbe infinitif maʁ.mɔ.ʁi.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « marmoriser » verbe

1er groupe · transitif direct

Formes de « marmoriser » 40 : marmorisa, marmorisai, marmorisaient, marmorisais, marmorisait, marmorisant…
  • marmorisa maʁ.mɔ.ʁi.za indicatif passé 3e personne singulier
  • marmorisai maʁ.mɔ.ʁi.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • marmorisaient maʁ.mɔ.ʁi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • marmorisais maʁ.mɔ.ʁi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • marmorisait maʁ.mɔ.ʁi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • marmorisant maʁ.mɔ.ʁi.zɑ̃[t] présent participe
  • marmorisas maʁ.mɔ.ʁi.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • marmorisasse maʁ.mɔ.ʁi.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • marmorisassent maʁ.mɔ.ʁi.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • marmorisasses maʁ.mɔ.ʁi.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • marmorisassiez maʁ.mɔ.ʁi.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • marmorisassions maʁ.mɔ.ʁi.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • marmorise maʁ.mɔ.ʁiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • marmorisent maʁ.mɔ.ʁiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • marmoriser maʁ.mɔ.ʁi.ze infinitif
  • marmorisera maʁ.mɔ.ʁi.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • marmoriserai maʁ.mɔ.ʁi.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • marmoriseraient maʁ.mɔ.ʁi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • marmoriserais maʁ.mɔ.ʁi.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • marmoriserait maʁ.mɔ.ʁi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • marmoriseras maʁ.mɔ.ʁi.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • marmoriserez maʁ.mɔ.ʁi.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • marmoriseriez maʁ.mɔ.ʁi.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • marmoriserions maʁ.mɔ.ʁi.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • marmoriserons maʁ.mɔ.ʁi.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • marmoriseront maʁ.mɔ.ʁi.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • marmorises maʁ.mɔ.ʁiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • marmorisez maʁ.mɔ.ʁi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • marmorisiez maʁ.mɔ.ʁi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • marmorisions maʁ.mɔ.ʁi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • marmorisons maʁ.mɔ.ʁi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • marmorisâmes maʁ.mɔ.ʁi.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • marmorisât maʁ.mɔ.ʁi.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • marmorisâtes maʁ.mɔ.ʁi.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • marmorisè maʁ.mɔ.ʁi.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • marmorisèrent maʁ.mɔ.ʁi.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • marmorisé maʁ.mɔ.ʁi.ze passé participe singulier masculin
  • marmorisée maʁ.mɔ.ʁi.ze passé participe singulier féminin
  • marmorisées maʁ.mɔ.ʁi.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • marmorisés maʁ.mɔ.ʁi.ze[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « marmoriser »

verbe · transitif

Étymologie. Du latin marmor (« marbre ») avec le suffixe -iser.

  1. Didactique Transformer en marbre.
    • Il ne peut en tout cas s’agir de calcaires ou de dolomies massives riches en carbonates; nous savons effectivement que ces roches, sous l’action du métamorphisme, se marmorisent en donnant des cipolins et ce, jusqu'à des stades très avancés du métamorphisme. — Bulletin de la Société géologique de France, 1953
    • Les Essais ne peuvent pas se marmoriser dans l’écriture livresque. — Giovanni Dotoli, La voix de montagne, éditeur Fernand Lanore, 2007
    • Si le marbre n’existait pas, Courbet inventerait le marbre; et la magie de sa peinture est précisément dans les prodigieuses énergies qu’il met à marmoriser tout ce que touche son pinceau. — Camille Lemonnier, Salon de Paris, éditeur Morel, 1870

Source : « marmoriser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
marmorisationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.