marmenteaux

lemme
forme
  • phonétique /maʁ.mɑ̃.to[z]/
  • orthocode mar.men.teaux°
  • voir aussi synonymes · rimes

« marmenteaux » comme forme 3 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
marmenteaux nom commun pluriel masculin maʁ.mɑ̃.to[z]
marmenteau adjectif pluriel masculin maʁ.mɑ̃.to[z]
marmenteau nom commun pluriel masculin maʁ.mɑ̃.to[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

marmenteaux nom commun · masculin niveau étendu

Dans LeXiK, « marmenteaux » est analysé comme forme de marmenteau adjectif, marmenteau nom commun ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « marmenteaux » du Wiktionnaire.

1 forme marmenteaux
  • marmenteaux maʁ.mɑ̃.to[z] pluriel masculin

nom commun · masculin, pluriel

Étymologie. Substantivation de marmenteau.

  1. Eaux et Forêts Bois de haute futaie mis en réserve, qu’on ne coupe pas et qui servent à la décoration d’une terre.

Source : « marmenteaux », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « marmenteaux » est une forme

marmenteau adjectif · masculin niveau étendu

pluriel : marmenteaux

« marmenteaux » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

2 formes marmenteau, marmenteaux
  • marmenteau maʁ.mɑ̃.to singulier masculin
  • marmenteaux maʁ.mɑ̃.to[z] pluriel masculin

adjectif · masculin

Étymologie. De l’ancien français mairement (« bois de construction, mairain ») et -eau ; plus avant du latin materia (« bois, matière ») → voir matériau.

  1. Eaux et Forêts Qualifie des bois de haute futaie qui ne sont pas destinés à être abattus, et qui servent de décoration.
    • On ordonne que les bois marmenteaux seront abatus ou étêtés, quand le propriétaire est condamné pour crime de lèze-majesté.
    • MARMENTAU, marmanteau, marmau : Bois de haute futaie qu'on n'abattoit jamais, et qui servoit d'embellissement à la terre d'un grand seigneur, à la différence du taillis qui est réputé fruit. — Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, Glossaire de la langue Romane, Warrée, Paris 1808
    • « J’ôterai, dit-il, de mon discours le bois sous toute forme, bois grume, bois marmenteau, bois de lit et même bois de cerf. » — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
synonymes
marmau

Source : « marmenteau », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
boisJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

marmenteau nom commun · masculin

pluriel : marmenteaux

« marmenteaux » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

2 formes marmenteau, marmenteaux
  • marmenteau maʁ.mɑ̃.to singulier masculin
  • marmenteaux maʁ.mɑ̃.to[z] pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.