WiKiLeXiK

maritaux

lemme
forme
  • phonétique /ma.ʁi.to[z]/
  • orthocode ma.ri.taux°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « maritaux » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
marital adjectif pluriel masculin ma.ʁi.to[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « maritaux » est une forme

Définitions de « marital » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.7

féminin : maritale · pluriel : maritaux

« maritaux » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

Formes de « marital » 4 : marital, maritale, maritaux, maritales
  • marital ma.ʁi.tal singulier masculin
  • maritale ma.ʁi.tal singulier féminin
  • maritaux ma.ʁi.to[z] pluriel masculin
  • maritales ma.ʁi.tal[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du latin maritalis.

  1. droit Qui a rapport au mari.
    • Pierre, avec cet orgueil marital qui donne à un homme la croyance de sa supériorité dans le ménage, avait fini par attribuer à sa femme toutes les mauvaises chances passées. — Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871
    • Comment ?… une femme noire oser, même en paroles, se rebeller contre l’autorité maritale et essayer de tenir tête à ses démonstrations habituelles tangibles et ultra-convaincantes ? — André Petit, Mon voyage au Soudan français, 1922, page 74
    • D’abord, j’ai eu cette vanité de croire que j’étais supérieur aux autres hommes par la beauté et par l’esprit, cet orgueil marital de me dire que ma femme surpassait en vertu toutes les autres femmes. — Octave Mirbeau, Contes et nouvelles – La puissance des lumières, réédition Arcadia,...
dérivés
maritalement

Traductions

Anglais
marriage, marital
Italien
maritale
2 autres langues
Solrésol
mis'ifa
Tsolyáni
tetlénin

Source : « marital », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
mariéW, mariéeW, matrimonialW, nuptialJ
antonymes 4
concubinJ, célibataireJ, seulJ, solitaireJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.