maritaliser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme
  • phonétique /ma.ʁi.ta.li.ze/
  • orthocode ma.ri.ta.li.ser

« maritaliser » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
maritaliser verbe infinitif ma.ʁi.ta.li.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

maritaliser verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

39 formes maritalisa, maritalisai, maritalisaient, maritalisais, maritalisait, maritalisant…
  • maritalisa ma.ʁi.ta.li.za indicatif passé 3e personne singulier
  • maritalisai ma.ʁi.ta.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • maritalisaient ma.ʁi.ta.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • maritalisais ma.ʁi.ta.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • maritalisait ma.ʁi.ta.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • maritalisant ma.ʁi.ta.li.zɑ̃[t] présent participe
  • maritalisas ma.ʁi.ta.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • maritalisasse ma.ʁi.ta.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • maritalisassent ma.ʁi.ta.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • maritalisasses ma.ʁi.ta.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • maritalisassiez ma.ʁi.ta.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • maritalisassions ma.ʁi.ta.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • maritalise ma.ʁi.ta.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • maritalisent ma.ʁi.ta.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • maritaliser ma.ʁi.ta.li.ze infinitif
  • maritalisera ma.ʁi.ta.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • maritaliserai ma.ʁi.ta.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • maritaliseraient ma.ʁi.ta.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • maritaliserais ma.ʁi.ta.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • maritaliserait ma.ʁi.ta.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • maritaliseras ma.ʁi.ta.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • maritaliserez ma.ʁi.ta.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • maritaliseriez ma.ʁi.ta.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • maritaliserions ma.ʁi.ta.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • maritaliserons ma.ʁi.ta.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • maritaliseront ma.ʁi.ta.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • maritalises ma.ʁi.ta.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • maritalisez ma.ʁi.ta.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • maritalisiez ma.ʁi.ta.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • maritalisions ma.ʁi.ta.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • maritalisons ma.ʁi.ta.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • maritalisâmes ma.ʁi.ta.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • maritalisât ma.ʁi.ta.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • maritalisâtes ma.ʁi.ta.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • maritalisèrent ma.ʁi.ta.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • maritalisé ma.ʁi.ta.li.ze passé participe singulier masculin
  • maritalisée ma.ʁi.ta.li.ze passé participe singulier féminin
  • maritalisées ma.ʁi.ta.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • maritalisés ma.ʁi.ta.li.ze[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. De marital, avec le suffixe -iser.

  1. Donner un caractère marital à.
    • Il a été d'usage au 19ème siècle (relire "Une Vie" de Maupassant) de maritaliser le nom des femmes (nom et prénom parfois) mais aucune loi ne l'impose. — site copainsdavant.linternaute.com, 13 février 2014
    • Cependant on peut la ranger dans cette catégorie puisque le narrateur dit qu’avec elle, il s’était « maritalisé ». — Claude Lebrun, Invitation à Jean Sulivan, 1981
    • Etre foutues et mères : donc se maritaliser, rendre visite le samedi, songer à la seule vagination ! — Jude Stéfan, L’idiot de village, 2008

Source : « maritaliser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.