marcite
« marcite » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| marcite | nom commun | singulier féminin | maʁ.sit |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
marcite nom commun · féminin
pluriel : marcites
2 formes marcite, marcites
- marcite maʁ.sit singulier féminin
- marcites maʁ.sit[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De l’italien marcita (« pré inondé »), féminin substantivé de marcito, participe passé de marcire (« pourrir »).
-
Dans le Milanais, prairie arrosée avec les eaux d’égout, ruisselant sur des ondulations artificielles.
- Le terrain s'y prêtait [à l'absorption des matières suspendues dans les eaux d'égout], puisqu'il était ondulé et graveleux ; on loua cent hectares de prairies, on les aménagea en marcites. — Mille, Annales des Ponts et Chaussées, 1867
- C'est un spectacle saisissant de voir, en février, les plaines milanaises couvertes de neige alors que, par exception, les marcites, protégées par une légère nappe d'eau courante.... commencent à donner leur première coupe verte. — Journal officiel, 28 décembre 1874
Traductions
- Italien
- marcita
Source : « marcite », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.